home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / compiz-blur.schemas < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-05-01  |  64.4 KB  |  1,581 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <gconfschemafile>
  3.   <schemalist>
  4.     <schema>
  5.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/allscreens/options/pulse</key>
  6.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/allscreens/options/pulse</applyto>
  7.       <owner>compiz</owner>
  8.       <type>bool</type>
  9.       <default>false</default>
  10.       <locale name="C">
  11.         <short>Pulse</short>
  12.         <long>Pulse effect</long>
  13.       </locale>
  14.       <locale name="bg">
  15.         <short>–ü—É–ª—Å–∏—Ä–∞–Ω–µ</short>
  16.         <long>–ü—É–ª—Å–∏—Ä–∞—â –µ—Ñ–µ–∫—Ç</long>
  17.       </locale>
  18.       <locale name="bn">
  19.         <short>‡¶™‡¶æ‡¶≤‡¶∏</short>
  20.         <long>‡¶™‡¶æ‡¶≤‡¶∏ ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨</long>
  21.       </locale>
  22.       <locale name="bn_IN">
  23.         <short>‡¶™‡¶æ‡¶≤‡¶∏</short>
  24.         <long>‡¶™‡¶æ‡¶≤‡¶∏ ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨</long>
  25.       </locale>
  26.       <locale name="ca">
  27.         <short>Pulsa</short>
  28.         <long>Pulse effect</long>
  29.       </locale>
  30.       <locale name="de">
  31.         <short>Pulsieren</short>
  32.         <long>Puls-Effekt</long>
  33.       </locale>
  34.       <locale name="el">
  35.         <short>Œ†Œ±ŒªŒºœåœÇ</short>
  36.         <long>ŒïœÜŒ≠ œÄŒ±ŒªŒºŒøœç</long>
  37.       </locale>
  38.       <locale name="es">
  39.         <short>Pulso</short>
  40.         <long>Efecto de Pulso</long>
  41.       </locale>
  42.       <locale name="eu">
  43.         <short>Pultso</short>
  44.         <long>Pultso efektua</long>
  45.       </locale>
  46.       <locale name="fi">
  47.         <short>Syke</short>
  48.         <long>Syketehoste</long>
  49.       </locale>
  50.       <locale name="fr">
  51.         <short>Pulsation</short>
  52.         <long>Effet de pulsation</long>
  53.       </locale>
  54.       <locale name="gl">
  55.         <short>Pulso</short>
  56.         <long>Efecto pulso</long>
  57.       </locale>
  58.       <locale name="gu">
  59.         <short>‡™ß‡™¨‡™ï‡™æ‡™∞</short>
  60.         <long>‡™ß‡™¨‡™ï‡™æ‡™∞ ‡™Ö‡™∏‡™∞</long>
  61.       </locale>
  62.       <locale name="he">
  63.         <short>◊î◊ë◊î◊ï◊ë</short>
  64.         <long>◊ê◊§◊ß◊ò ◊î◊ë◊î◊ï◊ë</long>
  65.       </locale>
  66.       <locale name="hi">
  67.         <short>‡§™‡§≤‡•ç‡§∏</short>
  68.         <long>‡§™‡§≤‡•ç‡§∏ ‡§™‡•ç‡§∞‡§≠‡§æ‡§µ</long>
  69.       </locale>
  70.       <locale name="hu">
  71.         <short>Impulzus</short>
  72.         <long>Impulzus effektus</long>
  73.       </locale>
  74.       <locale name="it">
  75.         <short>Pulsazione</short>
  76.         <long>Effetto pulsazione</long>
  77.       </locale>
  78.       <locale name="ja">
  79.         <short>ÁÇπʪÖ</short>
  80.         <long>ÁÇπʪÖÂäπÊûú</long>
  81.       </locale>
  82.       <locale name="ko">
  83.         <short>ÏßÑÎèô</short>
  84.         <long>ÏßÑÎèô Ìö®Í≥º</long>
  85.       </locale>
  86.       <locale name="nb">
  87.         <short>Puls</short>
  88.         <long>Pulseffekt</long>
  89.       </locale>
  90.       <locale name="nl">
  91.         <short>Puls</short>
  92.         <long>Puls effect</long>
  93.       </locale>
  94.       <locale name="or">
  95.         <short>‡¨™‡¨≤‡≠燨∏(‡¨ó‡¨§‡¨ø)</short>
  96.         <long>‡¨™‡¨≤‡≠燨∏ ‡¨™‡≠燨∞‡¨≠‡¨æ‡¨¨</long>
  97.       </locale>
  98.       <locale name="pa">
  99.         <short>‡®™‡®≤‡®∏</short>
  100.         <long>‡®™‡®≤‡®∏ ‡®™‡®∞‡®≠‡®æ‡®µ</long>
  101.       </locale>
  102.       <locale name="pl">
  103.         <short>Pulsowanie</short>
  104.         <long>Efekt pulsowania</long>
  105.       </locale>
  106.       <locale name="pt">
  107.         <short>Pulso</short>
  108.         <long>Efeito de pulso</long>
  109.       </locale>
  110.       <locale name="pt_BR">
  111.         <short>Pulso</short>
  112.         <long>Efeito de pulso</long>
  113.       </locale>
  114.       <locale name="ro">
  115.         <short>Puls</short>
  116.         <long>Efect de pulsare</long>
  117.       </locale>
  118.       <locale name="ru">
  119.         <short>–ü—É–ª—å—Å</short>
  120.         <long>–≠—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç –ø—É–ª—å—Å–∞—Ü–∏–∏</long>
  121.       </locale>
  122.       <locale name="sk">
  123.         <short>Pulz</short>
  124.         <long>Efekt pulzu</long>
  125.       </locale>
  126.       <locale name="sl">
  127.         <short>Pulz</short>
  128.         <long>Pulz efekt</long>
  129.       </locale>
  130.       <locale name="sr">
  131.         <short>Puls</short>
  132.         <long>Efekat pulsa</long>
  133.       </locale>
  134.       <locale name="sv">
  135.         <short>Puls</short>
  136.         <long>Pulseffekt</long>
  137.       </locale>
  138.       <locale name="tr">
  139.         <short>Darbe</short>
  140.         <long>Darbe efekti</long>
  141.       </locale>
  142.       <locale name="uk">
  143.         <short>–ü—É–ª—å—Å</short>
  144.         <long>–ï—Ñ–µ–∫—Ç –ø—É–ª—å—Å–∞—Ü—ñ—ó</long>
  145.       </locale>
  146.       <locale name="zh_CN">
  147.         <short>ËÑâÂÜ≤</short>
  148.         <long>ËÑâÂÜ≤ÊïàÊûú</long>
  149.       </locale>
  150.     </schema>
  151.     <schema>
  152.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/blur_speed</key>
  153.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/blur_speed</applyto>
  154.       <owner>compiz</owner>
  155.       <type>float</type>
  156.       <default>3.5</default>
  157.       <locale name="C">
  158.         <short>Blur Speed</short>
  159.         <long>Window blur speed (0.1 - 10.0)</long>
  160.       </locale>
  161.       <locale name="bg">
  162.         <short>–°–∫–æ—Ä–æ—Å—Ç –Ω–∞ —Ä–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ—Ç–æ</short>
  163.         <long>–°–∫–æ—Ä–æ—Å—Ç –Ω–∞ —Ä–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ—Ç–æ –Ω–∞ –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä—Ü–∏—Ç–µ (0.1 - 10.0)</long>
  164.       </locale>
  165.       <locale name="bn_IN">
  166.         <short>‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü ‡¶ü‡¶æ ‡¶∞ ‡¶ó‡¶§‡¶ø</short>
  167.         <long>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü‡¶ï‡¶∞‡¶£‡ßᇶ∞ ‡¶ó‡¶§‡¶ø (0.1 - 10.0)</long>
  168.       </locale>
  169.       <locale name="de">
  170.         <short>Geschwindigkeit</short>
  171.         <long>Geschwindigkeit des Unsch√§rfeeffekts (0.1 - 10.0)</long>
  172.       </locale>
  173.       <locale name="el">
  174.         <short>Œ§Œ±œáœçœÑŒ∑œÑŒ± ŒòŒøŒªœéŒºŒ±œÑŒøœÇ</short>
  175.         <long>Œ§Œ±œáœçœÑŒ∑œÑŒ± Œ∏ŒøŒªœéŒºŒ±œÑŒøœÇ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ (0.1 - 10.0)</long>
  176.       </locale>
  177.       <locale name="es">
  178.         <short>Velocidad de desenfoque</short>
  179.         <long>Velocidad de desenfoque de la ventana (0.1 - 10.0)</long>
  180.       </locale>
  181.       <locale name="eu">
  182.         <short>Lausotze abiadura</short>
  183.         <long>Leiho lausotze abiadura (0.1 - 10.0)</long>
  184.       </locale>
  185.       <locale name="fi">
  186.         <short>Sumennuksen nopeus</short>
  187.         <long>Ikkunan sumennuksen nopeus (0.1 - 10.0)</long>
  188.       </locale>
  189.       <locale name="fr">
  190.         <short>Vitesse de flou</short>
  191.         <long>Vitesse de floutage de la fen√™tre (0.1 - 10.0)</long>
  192.       </locale>
  193.       <locale name="gl">
  194.         <short>Velocidade de desenfoque</short>
  195.         <long>Velocidade de desenfoque das fiestras (0.1 - 10.0)</long>
  196.       </locale>
  197.       <locale name="gu">
  198.         <short>‡™ù‡™æ‡™Ç‡™ñ‡™æ‡™™‡™£‡™æ‡™®‡´Ä ‡™ù‡™°‡™™</short>
  199.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™ù‡™æ‡™Ç‡™ñ‡™æ‡™™‡™£‡™æ‡™®‡´Ä ‡™ù‡™°‡™™ (0.1 - 10.0)</long>
  200.       </locale>
  201.       <locale name="he">
  202.         <short>◊û◊î◊ô◊®◊ï◊™ ◊ò◊©◊ò◊ï◊©</short>
  203.         <long>◊û◊î◊ô◊®◊ï◊™ ◊ò◊©◊ò◊ï◊© ◊ó◊ú◊ï◊ü (0.1 - 10.0)</long>
  204.       </locale>
  205.       <locale name="hu">
  206.         <short>Elmos√°s sebess√©ge</short>
  207.         <long>Ablak elmos√°s√°nak sebess√©ge (0.1 - 10.0)</long>
  208.       </locale>
  209.       <locale name="it">
  210.         <short>Velocit√† sfocatura</short>
  211.         <long>Velocit√† sfocatura finestra (0.1 - 10.0)</long>
  212.       </locale>
  213.       <locale name="ja">
  214.         <short>„Éñ„É©„ɺÈÄüÂ∫¶</short>
  215.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ɪ„Éñ„É©„ɺ„ÅÆÈÄüÂ∫¶ (0.1 - 10.0)</long>
  216.       </locale>
  217.       <locale name="ko">
  218.         <short>Ìùêζº Ìö®Í≥º ÏÜçÎèÑ</short>
  219.         <long>Ï∞Ω Ìùêζº ÏÜçÎèÑ (0.1 - 10.0)</long>
  220.       </locale>
  221.       <locale name="nb">
  222.         <short>Hastighet for tilsl√∏ring</short>
  223.         <long>Hastighet for vindutilsl√∏ring (0.1 - 10.0)</long>
  224.       </locale>
  225.       <locale name="nl">
  226.         <short>Vervagen snelheid</short>
  227.         <long>Venster vervagen snelheid (0.1 - 10.0)</long>
  228.       </locale>
  229.       <locale name="or">
  230.         <short>‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü ‡¨ó‡¨§‡¨ø</short>
  231.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü ‡¨ó‡¨§‡¨ø (0.1 - 10.0)</long>
  232.       </locale>
  233.       <locale name="pl">
  234.         <short>Prƒôdko≈õƒá rozmycia</short>
  235.         <long>Szybko≈õƒá rozmywania okien (0.1 - 10.0)</long>
  236.       </locale>
  237.       <locale name="pt">
  238.         <short>Velocidade de desfocagem</short>
  239.         <long>Velocidade de desfocagem das janelas (0.1 - 10.0)</long>
  240.       </locale>
  241.       <locale name="pt_BR">
  242.         <short>Velocidade de desfocagem</short>
  243.         <long>Velocidade de desfocagem das janelas (0.1 - 10.0)</long>
  244.       </locale>
  245.       <locale name="ro">
  246.         <short>VitezƒÉ estompare</short>
  247.         <long>VitezƒÉ estompare fereastrƒÉ (0.1 - 10.0)</long>
  248.       </locale>
  249.       <locale name="ru">
  250.         <short>–°–∫–æ—Ä–æ—Å—Ç—å —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏—è</short>
  251.         <long>–°–∫–æ—Ä–æ—Å—Ç—å —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏—è –æ–∫–Ω–∞ (0.1 - 10.0)</long>
  252.       </locale>
  253.       <locale name="sk">
  254.         <short>R√Ωchlos≈• rozostrenia</short>
  255.         <long>R√Ωchlos≈• rozmazania okna (0.1 - 10.0)</long>
  256.       </locale>
  257.       <locale name="sl">
  258.         <short>Zama≈æi hitrost</short>
  259.         <long>Hitrost zamaznitve okna (0.1 - 10.0)</long>
  260.       </locale>
  261.       <locale name="sv">
  262.         <short>Suddighetshastighet</short>
  263.         <long>F√∂nster studdnings-hastighet (0.1 - 10.0)</long>
  264.       </locale>
  265.       <locale name="tr">
  266.         <short>Bulanƒ±kla≈ütƒ±rma Hƒ±zƒ±</short>
  267.         <long>Pencere bulanƒ±kla≈ütƒ±rma hƒ±zƒ± (0.1 - 10.0)</long>
  268.       </locale>
  269.       <locale name="zh_CN">
  270.         <short>ÊüîÂåñÈÄüÂ∫¶</short>
  271.         <long>Á™óÂè£ÊüîÂåñÈÄüÂ∫¶ (0.1 - 10.0)</long>
  272.       </locale>
  273.     </schema>
  274.     <schema>
  275.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/focus_blur_match</key>
  276.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/focus_blur_match</applyto>
  277.       <owner>compiz</owner>
  278.       <type>string</type>
  279.       <default>toolbar | menu | utility | normal | dialog | modaldialog</default>
  280.       <locale name="C">
  281.         <short>Focus blur windows</short>
  282.         <long>Windows that should be affected by focus blur (match)</long>
  283.       </locale>
  284.       <locale name="bg">
  285.         <short>–ü—Ä–æ–∑–æ—Ä—Ü–∏ —Ä–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–∏ –ø—Ä–∏ —Ñ–æ–∫—É—Å</short>
  286.         <long>–ü—Ä–æ–∑–æ—Ä—Ü–∏, –∑–∞ –∫–æ–∏—Ç–æ –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∞ —Ä–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ—Ç–æ (match)</long>
  287.       </locale>
  288.       <locale name="bn">
  289.         <short>‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã</short>
  290.         <long>‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶¨‡¶æ‡¶∞ ‡¶¶‡ß燶¨‡¶æ‡¶∞‡¶æ ‡¶Ø‡ßá ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶó‡ßҶ≤‡¶ø ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨‡¶ø‡¶§ ‡¶π‡¶¨‡ßá (match)</long>
  291.       </locale>
  292.       <locale name="bn_IN">
  293.         <short>‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã</short>
  294.         <long>‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶¨‡¶æ‡¶∞ ‡¶¶‡ß燶¨‡¶æ‡¶∞‡¶æ ‡¶Ø‡ßá ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶó‡ßҶ≤‡¶ø ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡¶æ‡¶¨‡¶ø‡¶§ ‡¶π‡¶¨‡ßá (match)</long>
  295.       </locale>
  296.       <locale name="de">
  297.         <short>Fokusunsch√§rfe f√ºr Fenster</short>
  298.         <long>Fenstertypen, auf die die Fokusunsch√§rfe angewendet werden soll (match)</long>
  299.       </locale>
  300.       <locale name="el">
  301.         <short>ŒòœåŒªœâŒºŒ± ŒµœÉœÑŒØŒ±œÉŒ∑œÇ</short>
  302.         <long>Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ± œÄŒøœÖ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± ŒµœÄŒ∑œÅŒµŒ±œÉœÑŒøœçŒΩ Œ±œÄŒø œÑŒø Œ∏ŒøŒªœâŒºŒ± ŒµœÉœÑŒØŒ±œÉŒ∑œÇ (match)</long>
  303.       </locale>
  304.       <locale name="es">
  305.         <short>Desenfoque de foco para ventanas</short>
  306.         <long>Ventanas que debieran ser afectadas por el desenfoque (match)</long>
  307.       </locale>
  308.       <locale name="eu">
  309.         <short>Leihoen foko lausotzea</short>
  310.         <long>Foko lausotzeak eragina izango duen leihoak (match)</long>
  311.       </locale>
  312.       <locale name="fi">
  313.         <short>Sumenna passiiviset ikkunat</short>
  314.         <long>Ikkunatyypit, joihin keskityksen sumennus vaikuttaa (match)</long>
  315.       </locale>
  316.       <locale name="fr">
  317.         <short>Le focus floute les fen√™tres</short>
  318.         <long>Types de fen√™tres devant utiliser le flou du focus (match)</long>
  319.       </locale>
  320.       <locale name="gl">
  321.         <short>Desenfocar fiestras segundo o foco</short>
  322.         <long>Fiestras afectadas polo desenfoque do foco (match)</long>
  323.       </locale>
  324.       <locale name="he">
  325.         <short>◊ò◊©◊ò◊© ◊û◊ô◊ß◊ï◊ì ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™</short>
  326.         <long>◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊¢◊ú◊ô◊î◊ù ◊ô◊© ◊ú◊î◊ó◊ô◊ú ◊ò◊©◊ò◊ï◊© ◊û◊ô◊ß◊ï◊ì (match)</long>
  327.       </locale>
  328.       <locale name="hu">
  329.         <short>Ablakok elmos√°sa</short>
  330.         <long>F√≥kuszelmos√°ssal elmosand√≥ ablakt√≠pusok (match)</long>
  331.       </locale>
  332.       <locale name="it">
  333.         <short>Finestre da sfocare</short>
  334.         <long>Tipi di finestre a cui applicare la sfocatura al focus (match)</long>
  335.       </locale>
  336.       <locale name="ja">
  337.         <short>„Éï„Ç©„ɺ„Ç´„Çπ„ɪ„Éñ„É©„ɺÂØæ˱°„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ</short>
  338.         <long>„Éï„Ç©„ɺ„Ç´„Çπ„ɪ„Éñ„É©„ɺ„ÅÆÂäπÊûúÂØæ˱°„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ (match)</long>
  339.       </locale>
  340.       <locale name="ko">
  341.         <short>Ï¥àφêÏùÑ Í∞ÄÏßÑ Ï∞ΩÏùÑ Ìùêζ¨Í≤å Ìï©ÎãàÎã§.</short>
  342.         <long>Ï¥àφê Ìùêζº Ìö®Í≥ºÎ•º Ï†ÅÏö©ÌÏ∞Ω (match)</long>
  343.       </locale>
  344.       <locale name="nb">
  345.         <short>Fokustilsl√∏r vinduer</short>
  346.         <long>Vinduer som skal p√•virkes av fokustilsl√∏ring (match)</long>
  347.       </locale>
  348.       <locale name="nl">
  349.         <short>Focus vervagen vensters</short>
  350.         <long>Vensters die aanmerking komen voor focus vervagen (match)</long>
  351.       </locale>
  352.       <locale name="or">
  353.         <short>‡¨≤‡¨ï‡≠燨∑‡≠燨ؠ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã</short>
  354.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡≠ü‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨ï‡¨ø ‡¨≤‡¨ï‡≠燨∑‡≠燨ؠ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü ‡¨¶‡≠燨¨‡¨æ‡¨∞‡¨æ ‡¨™‡≠燨∞‡¨≠‡¨æ‡¨¨‡¨ø‡¨§ ‡¨π‡≠ᇨ¨‡¨æ ‡¨â‡¨ö‡¨ø‡¨§ (match)</long>
  355.       </locale>
  356.       <locale name="pl">
  357.         <short>Rozmycie ostro≈õci okien</short>
  358.         <long>Okna, kt√≥re majƒÖ byƒá poddane rozmyciu ostro≈õci (match)</long>
  359.       </locale>
  360.       <locale name="pt">
  361.         <short>Desfocar janelas com base na janela actual</short>
  362.         <long>Janelas que devem ser afectadas por desfocagem de foco (match)</long>
  363.       </locale>
  364.       <locale name="pt_BR">
  365.         <short>Desfocar janelas com base na janela atual</short>
  366.         <long>Janelas que ser√£o afetadas por desfocagem de foco (match)</long>
  367.       </locale>
  368.       <locale name="ro">
  369.         <short>Estompare ferestre la focalizare</short>
  370.         <long>Ferestrele ce trebuiesc afectate de estomparea la focalizare (match)</long>
  371.       </locale>
  372.       <locale name="ru">
  373.         <short>–†–∞–∑–º—ã—Ç–∏–µ –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã—Ö –æ–∫–æ–Ω</short>
  374.         <long>–û–∫–Ω–∞, –Ω–∞ –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –¥–µ–π—Å—Ç–≤—É–µ—Ç —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏–µ (match)</long>
  375.       </locale>
  376.       <locale name="sk">
  377.         <short>Rozmaza≈• akt√≠vne okn√°</short>
  378.         <long>Okn√°, ktor√© maj√∫ by≈• ovplyvnen√© rozmazan√≠m (match)</long>
  379.       </locale>
  380.       <locale name="sl">
  381.         <short>Zama≈æi okna v ospredju</short>
  382.         <long>Windows that should be affected by focus blur (match)</long>
  383.       </locale>
  384.       <locale name="tr">
  385.         <short>Odaklanan pencereleri bulanƒ±kla≈ütƒ±r</short>
  386.         <long>Odaklama bulanƒ±kla≈ütƒ±rmasƒ±ndan etkilenecek pencereler (match)</long>
  387.       </locale>
  388.       <locale name="zh_CN">
  389.         <short>ËÅöÁѶÊüîÂåñÁ™óÂè£</short>
  390.         <long>Â∫îË¢´ËÅöÁѶÊüîÂåñÂΩ±ÂìçÁöÑÁ™óÂ裠(match)</long>
  391.       </locale>
  392.     </schema>
  393.     <schema>
  394.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/focus_blur</key>
  395.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/focus_blur</applyto>
  396.       <owner>compiz</owner>
  397.       <type>bool</type>
  398.       <default>false</default>
  399.       <locale name="C">
  400.         <short>Focus Blur</short>
  401.         <long>Blur windows that doesn't have focus</long>
  402.       </locale>
  403.       <locale name="bg">
  404.         <short>–†–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ –ø—Ä–∏ —Ñ–æ–∫—É—Å</short>
  405.         <long>–†–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä—Ü–∏, –∫–æ–∏—Ç–æ –Ω–µ —Å–∞ –Ω–∞ —Ñ–æ–∫—É—Å</long>
  406.       </locale>
  407.       <locale name="bn">
  408.         <short>‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü</short>
  409.         <long>‡¶Ø‡ßá ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶó‡ßҶ≤‡¶ø‡¶§‡ßá ‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶®‡ßᇶ᠇¶∏‡ßᇶó‡ßҶ≤‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü ‡¶ï‡¶∞‡¶æ </long>
  410.       </locale>
  411.       <locale name="bn_IN">
  412.         <short>‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü</short>
  413.         <long>‡¶Ø‡ßá ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶó‡ßҶ≤‡¶ø‡¶§‡ßá ‡¶´‡ßㇶ懶∏ ‡¶®‡ßᇶ᠇¶∏‡ßᇶó‡ßҶ≤‡¶ø‡¶ï‡ßá ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü ‡¶ï‡¶∞‡¶æ </long>
  414.       </locale>
  415.       <locale name="de">
  416.         <short>Fokusunsch√§rfe</short>
  417.         <long>Unsch√§rfe f√ºr Fenster im Hintergrund</long>
  418.       </locale>
  419.       <locale name="el">
  420.         <short>ŒòœåŒªœâŒºŒ± ŒµœÉœÑŒØŒ±œÉŒ∑œÇ</short>
  421.         <long>ŒòœåŒªœâŒºŒ± ŒºŒ∑ ŒµœÉœÑŒπŒ±œÉŒºŒ≠ŒΩœâŒΩ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ</long>
  422.       </locale>
  423.       <locale name="es">
  424.         <short>Desenfoque de Foco</short>
  425.         <long>Desenfocar ventanas que no estan en primer plano</long>
  426.       </locale>
  427.       <locale name="eu">
  428.         <short>Fokoaren Lausotzea</short>
  429.         <long>Fokua ez duten leihoen lausotzea</long>
  430.       </locale>
  431.       <locale name="fi">
  432.         <short>Keskityksen sumennus</short>
  433.         <long>Sumenna ikkunat joilla ei ole keskityst√§</long>
  434.       </locale>
  435.       <locale name="fr">
  436.         <short>Flou du focus</short>
  437.         <long>Flouter les fen√™tres qui n'ont pas le focus</long>
  438.       </locale>
  439.       <locale name="gl">
  440.         <short>Desenfocar segundo o foco</short>
  441.         <long>Desenfocar fiestras que non te√±an foco</long>
  442.       </locale>
  443.       <locale name="gu">
  444.         <short>‡™ù‡™æ‡™Ç‡™ñ‡´Å ‡™´‡´ã‡™ï‡™∏ ‡™ï‡™∞‡´ã</short>
  445.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™ù‡™æ‡™Ç‡™ñ‡´Ä ‡™ï‡™∞‡´ã ‡™ï‡´á ‡™ú‡´á‡™Æ‡™®‡´á ‡™´‡´ã‡™ï‡™∏ ‡™®‡™•‡´Ä</long>
  446.       </locale>
  447.       <locale name="he">
  448.         <short>◊ò◊©◊ò◊ï◊© ◊û◊ô◊ß◊ï◊ì</short>
  449.         <long>◊ò◊©◊ò◊ï◊© ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ú◊ê ◊û◊û◊ï◊ß◊ì◊ô◊ù</long>
  450.       </locale>
  451.       <locale name="hu">
  452.         <short>F√≥kuszelmos√°s</short>
  453.         <long>F√≥kusszal nem rendelkez≈ë ablakok elmos√°sa</long>
  454.       </locale>
  455.       <locale name="it">
  456.         <short>Sfocare al focus</short>
  457.         <long>Sfoca le finestre che non hanno il focus</long>
  458.       </locale>
  459.       <locale name="ja">
  460.         <short>„Éï„Ç©„ɺ„Ç´„Çπ„ɪ„Éñ„É©„ɺ</short>
  461.         <long>„Éï„Ç©„ɺ„Ç´„Çπ„Åå„Å™„ÅфǶ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Çí„ź„Åã„Åô</long>
  462.       </locale>
  463.       <locale name="ko">
  464.         <short>Ï¥àφê Ìùêζº Ìö®Í≥º</short>
  465.         <long>Ï¥àφêÏùÑ ÏûÉÏùÄ Ï∞ΩÏùÑ Ìùêζ¨Í≤å Ìï©ÎãàÎã§.</long>
  466.       </locale>
  467.       <locale name="nb">
  468.         <short>Fokustilsl√∏ring</short>
  469.         <long>Tilsl√∏r vinduer som ikke har fokus</long>
  470.       </locale>
  471.       <locale name="nl">
  472.         <short>Focus vervagen</short>
  473.         <long>Vervagen vensters zonder focus</long>
  474.       </locale>
  475.       <locale name="or">
  476.         <short>‡¨≤‡¨ï‡≠燨∑‡≠燨ؠ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü</short>
  477.         <long>‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡≠ü‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨∞ ‡¨≤‡¨ï‡≠燨∑‡≠燨ؠ‡¨®‡¨æ‡¨π‡¨ø‡¨Å</long>
  478.       </locale>
  479.       <locale name="pl">
  480.         <short>Rozmycie ostro≈õci</short>
  481.         <long>Rozmywaj nieaktywne okna</long>
  482.       </locale>
  483.       <locale name="pt">
  484.         <short>Desfocar com base no foco</short>
  485.         <long>Desfocar janelas que n√£o tenham foco</long>
  486.       </locale>
  487.       <locale name="pt_BR">
  488.         <short>Desfocar com base no foco</short>
  489.         <long>Desfocar janelas que n√£o tenham foco</long>
  490.       </locale>
  491.       <locale name="ro">
  492.         <short>Estompare la focalizare</short>
  493.         <long>EstompeazƒÉ fereastra care nu este focalizatƒÉ</long>
  494.       </locale>
  495.       <locale name="ru">
  496.         <short>–†–∞–∑–º—ã—Ç–∏–µ –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω–æ–≥–æ</short>
  497.         <long>–†–∞–∑–º—ã—Ç–∏–µ –æ–∫–æ–Ω, –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –Ω–µ –∞–∫—Ç–∏–≤–Ω—ã</long>
  498.       </locale>
  499.       <locale name="sk">
  500.         <short>Rozmaza≈• akt√≠vne</short>
  501.         <long>Rozostrova≈• okn√°, ktor√© nie s√∫ akt√≠vne</long>
  502.       </locale>
  503.       <locale name="sl">
  504.         <short>Zama≈æi v ospredju</short>
  505.         <long>Zama≈æi okna v ozadju</long>
  506.       </locale>
  507.       <locale name="sr">
  508.         <short>Fokusiraj zamuƒáenje</short>
  509.         <long>Zamuti prozore koji nemaju fokus</long>
  510.       </locale>
  511.       <locale name="sv">
  512.         <short>Fokus suddighet</short>
  513.         <long>Sudda ut f√∂nster som inte har fokus</long>
  514.       </locale>
  515.       <locale name="tr">
  516.         <short>Odaklama Bulanƒ±kla≈ütƒ±rmasƒ±</short>
  517.         <long>Odaklanmamƒ±≈ü pencereleri bulanƒ±kla≈ütƒ±r</long>
  518.       </locale>
  519.       <locale name="zh_CN">
  520.         <short>ÁѶÁÇπÊüîÂåñ</short>
  521.         <long>ÂØπÈùûÂΩìÂâçÁ™óÂè£ÈááÂèñÊüîÂåñ</long>
  522.       </locale>
  523.     </schema>
  524.     <schema>
  525.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/alpha_blur_match</key>
  526.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/alpha_blur_match</applyto>
  527.       <owner>compiz</owner>
  528.       <type>string</type>
  529.       <default>any</default>
  530.       <locale name="C">
  531.         <short>Alpha blur windows</short>
  532.         <long>Windows that should be use alpha blur by default (match)</long>
  533.       </locale>
  534.       <locale name="bg">
  535.         <short>–†–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä—Ü–∏ –ø–æ –∞–ª—Ñ–∞ –∫–∞–Ω–∞–ª–∞</short>
  536.         <long>–ü—Ä–æ–∑–æ—Ä–∑–∏, –∑–∞ –∫–æ–∏—Ç–æ —Å–µ –∏–∑–ø–æ–ª–∑–≤–∞ —Ä–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ –ø–æ –∞–ª—Ñ–∞ –∫–∞–Ω–∞–ª–∞ –ø–æ –ø–æ–¥—Ä–∞–∑–±–∏—Ä–∞–Ω–µ (match)</long>
  537.       </locale>
  538.       <locale name="bn_IN">
  539.         <short>‡¶â‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶¨‡¶ø‡¶∏‡ß燶§‡¶æ‡¶∞‡¶ø‡¶§ ‡¶¶‡ßᇶñ‡¶æ‡¶ì</short>
  540.         <long>‡¶™‡ß燶∞‡¶•‡¶æ‡¶∏‡ß燶¨‡¶∞‡ßLJ¶™‡¶≠‡¶æ‡¶¨‡ßá ‡¶Ø‡ßá ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶó‡ßҶ≤‡¶ø ‡¶Ü‡¶≤‡¶´‡¶æ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü‡¶§‡¶æ ‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡¶æ‡¶∞ ‡¶ï‡¶∞‡¶¨‡ßá (match)</long>
  541.       </locale>
  542.       <locale name="de">
  543.         <short>Alphakanalunsch√§rfe f√ºr Fenster</short>
  544.         <long>Fenstertypen, auf die die Alphakanalunsch√§rfe angewendet werden soll (match)</long>
  545.       </locale>
  546.       <locale name="el">
  547.         <short>ŒòœåŒªœâŒºŒ± Œ¨ŒªœÜŒ± œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ</short>
  548.         <long>Œ†Œ±œÅŒ¨Œ∏œÖœÅŒ± œÄŒøœÖ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œáœÅŒ∑œÉŒπŒºŒøœÄŒøŒπŒÆœÉŒøœÖŒΩ œâœÇ œÄœÅŒøŒµœÄŒπŒªŒøŒ≥ŒÆ œÑŒø Œ∏œåŒªœâŒºŒ± Œ±ŒªœÜŒ± (match)</long>
  549.       </locale>
  550.       <locale name="es">
  551.         <short>Ventanas con desenfoque Alfa</short>
  552.         <long>Ventanas que debieran usar desenfoque alfa por defecto (match)</long>
  553.       </locale>
  554.       <locale name="eu">
  555.         <short>Alfa lausotze leihoak</short>
  556.         <long>Alfa lausotzea lehenetsita izango duten leihoak (match)</long>
  557.       </locale>
  558.       <locale name="fi">
  559.         <short>Sumenna ikkunat alpha-sumennuksella</short>
  560.         <long>Ikkunatyypit, joiden tulisi k√§ytt√§√§ alfa sumennusta oletuksena (match)</long>
  561.       </locale>
  562.       <locale name="fr">
  563.         <short>Flou Alpha Fen√™tres</short>
  564.         <long>Types de fen√™tres devant utiliser le fondu par d√©faut (match)</long>
  565.       </locale>
  566.       <locale name="gl">
  567.         <short>Desenfoque alfa das fiestras</short>
  568.         <long>Fiestras que deben empregar o-desenfoque alfa por omisi√≥n (match)</long>
  569.       </locale>
  570.       <locale name="gu">
  571.         <short>‡™Ü‡™≤‡´ç‡™´‡™æ ‡™ù‡™æ‡™Ç‡™ñ‡™æ‡™™‡™£‡´Å‡™Ç ‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã</short>
  572.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã ‡™ï‡´á ‡™ú‡´á‡™ì ‡™Æ‡´Ç‡™≥‡™≠‡´Ç‡™§ ‡™∞‡´Ä‡™§‡´á ‡™Ü‡™≤‡´ç‡™´‡™æ ‡™ù‡™æ‡™Ç‡™ñ‡™æ‡™™‡™£‡™æ‡™®‡´á ‡™µ‡™æ‡™™‡™∞‡™§‡´Ä ‡™π‡´ã‡™µ‡´Ä ‡™ú‡´ã‡™à‡™è (match)</long>
  573.       </locale>
  574.       <locale name="he">
  575.         <short>◊ò◊©◊ò◊ï◊© ◊ê◊ú◊§◊ê ◊ú◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™</short>
  576.         <long>◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊¢◊ú◊ô◊î◊ù ◊ô◊© ◊ú◊î◊ó◊ô◊ú ◊ò◊©◊ò◊ï◊© ◊ê◊ú◊§◊ê ◊õ◊ë◊®◊ô◊®◊™ ◊û◊ó◊ì◊ú (match)</long>
  577.       </locale>
  578.       <locale name="hu">
  579.         <short>Ablakok elmos√°sa</short>
  580.         <long>Alfaelmos√°ssal elmosand√≥ ablakt√≠pusok (match)</long>
  581.       </locale>
  582.       <locale name="it">
  583.         <short>Finestre in sfocatura</short>
  584.         <long>Tipi di finestre a cui applicare la sfocatura alpha in modo predefinito (match)</long>
  585.       </locale>
  586.       <locale name="ja">
  587.         <short>„Ç¢„É´„Éï„Ç°„ɪ„Éñ„É©„ɺÂØæ˱°„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ</short>
  588.         <long>„Éá„Éï„Ç©„É´„Éà„Åß„Ç¢„É´„Éï„Ç°„ɪ„Éñ„É©„ɺ‰ΩøÁî®ÂØæ˱°„Å´„Åô„Çã„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ (match)</long>
  589.       </locale>
  590.       <locale name="ko">
  591.         <short>Ìà¨Î™Ö Ï∞Ω Ìùêζº Ìö®Í≥º</short>
  592.         <long>Ìà¨Î™Ö Ìùêζº Ìö®Í≥ºÎ•º Í∏∞Î≥∏φÅÏúºÎ°ú ÏǨÏö©ÌÏ∞Ω (match)</long>
  593.       </locale>
  594.       <locale name="nb">
  595.         <short>Alfatilsl√∏rte vinduer</short>
  596.         <long>Vinduer som skal bruke alfatilsl√∏ring som standard (match)</long>
  597.       </locale>
  598.       <locale name="nl">
  599.         <short>Aplha vervaging vensters</short>
  600.         <long>Vensters die alpha vervagen standaard moeten gebruiken (match)</long>
  601.       </locale>
  602.       <locale name="or">
  603.         <short>‡¨Ü‡¨≤‡≠燨´‡¨æ ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã</short>
  604.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡≠ü‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨ï‡¨ø ‡¨Ö‡¨≤‡≠燨´‡¨æ ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü‡¨§‡¨æ ‡¨°‡¨ø‡¨´‡¨≤‡≠燨ü‡¨∞‡≠á ‡¨â‡¨™‡≠ü‡≠㇨󠇨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨â‡¨ö‡¨ø‡¨§ (match)</long>
  605.       </locale>
  606.       <locale name="pl">
  607.         <short>Rozmycie alfa okien</short>
  608.         <long>Okna, kt√≥re majƒÖ u≈ºywaƒá rozmycia alfa (match)</long>
  609.       </locale>
  610.       <locale name="pt">
  611.         <short>Alpha-desfocar janelas</short>
  612.         <long>Janelas que devem usar alfa-desfocagem por omiss√£o (match)</long>
  613.       </locale>
  614.       <locale name="pt_BR">
  615.         <short>Desfocagem alfa das janelas</short>
  616.         <long>Janelas que devem usar desfocagem alfa por padr√£o (match)</long>
  617.       </locale>
  618.       <locale name="ro">
  619.         <short>Estompare alfa ferestre</short>
  620.         <long>Ferestrele ce trebuie sƒÉ utilizeze implicit estompare alfa (match)</long>
  621.       </locale>
  622.       <locale name="ru">
  623.         <short>–†–∞–∑–º—ã—Ç–∏–µ –æ–∫–æ–Ω –ø–æ –∞–ª—å—Ñ–∞-–∫–∞–Ω–∞–ª—É</short>
  624.         <long>–û–∫–Ω–∞, –Ω–∞ –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã–µ –¥–µ–π—Å—Ç–≤—É–µ—Ç —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏–µ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é (match)</long>
  625.       </locale>
  626.       <locale name="sk">
  627.         <short>Alfa rozostrenie okien</short>
  628.         <long>Okn√°, ktor√© by mali ≈°tandardne pou≈æi≈• alfa rozmazanie (match)</long>
  629.       </locale>
  630.       <locale name="sl">
  631.         <short>Zama≈æi okna z transparenco</short>
  632.         <long>Windows that should be use alpha blur by default (match)</long>
  633.       </locale>
  634.       <locale name="tr">
  635.         <short>Pencereleri alpha kanalƒ± ile bulanƒ±kla≈ütƒ±r</short>
  636.         <long>√ñntanƒ±mlƒ± olarak alpha bulanƒ±kla≈ütƒ±rmasƒ± kullanan pencereler (match)</long>
  637.       </locale>
  638.       <locale name="zh_CN">
  639.         <short>AlphaÊú¶ËÉßÁ™óÂè£</short>
  640.         <long>Â∫îËؕȪòËƧ‰ΩøÁî®alphaÊüîÂåñÁöÑÁ™óÂ裠(match)</long>
  641.       </locale>
  642.     </schema>
  643.     <schema>
  644.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/alpha_blur</key>
  645.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/alpha_blur</applyto>
  646.       <owner>compiz</owner>
  647.       <type>bool</type>
  648.       <default>true</default>
  649.       <locale name="C">
  650.         <short>Alpha Blur</short>
  651.         <long>Blur behind translucent parts of windows</long>
  652.       </locale>
  653.       <locale name="bg">
  654.         <short>–†–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ –ø–æ –∞–ª—Ñ–∞ –∫–∞–Ω–∞–ª–∞</short>
  655.         <long>–†–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø—Ä–æ–∑—Ä–∞—á–Ω–∏—Ç–µ —á–∞—Å—Ç–∏ –Ω–∞ –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä—Ü–∏—Ç–µ</long>
  656.       </locale>
  657.       <locale name="bn">
  658.         <short>‡¶Ü‡¶≤‡¶´‡¶æ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü</short>
  659.         <long>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶Ö‡¶∞‡ß燶߇¶∏‡ß燶¨‡¶ö‡ß燶õ ‡¶Ö‡¶Ç‡¶∂‡ßᇶ∞ ‡¶™‡¶ø‡¶õ‡¶®‡ßᇶ∞ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü‡¶§‡¶æ</long>
  660.       </locale>
  661.       <locale name="bn_IN">
  662.         <short>‡¶Ü‡¶≤‡¶´‡¶æ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü</short>
  663.         <long>‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßㇶ∞ ‡¶Ö‡¶∞‡ß燶߇¶∏‡ß燶¨‡¶ö‡ß燶õ ‡¶Ö‡¶Ç‡¶∂‡ßᇶ∞ ‡¶™‡¶ø‡¶õ‡¶®‡ßᇶ∞ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü‡¶§‡¶æ</long>
  664.       </locale>
  665.       <locale name="de">
  666.         <short>Alphakanalunsch√§rfe</short>
  667.         <long>Unsch√§rfe hinter transparenten Fensterbereichen</long>
  668.       </locale>
  669.       <locale name="el">
  670.         <short>ŒòœåŒªœâŒºŒ± ŒÜŒªœÜŒ±</short>
  671.         <long>ŒòœåŒªœâŒºŒ± œÄŒØœÉœâ Œ±œÄ œÑŒ± Œ¥ŒπŒ¨œÜŒ±ŒΩŒ± œÑŒºŒÆŒºŒ±œÑŒ± œÑœâŒΩ œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œçœÅœâŒΩ</long>
  672.       </locale>
  673.       <locale name="es">
  674.         <short>Desenfoque Alfa</short>
  675.         <long>Desenfocar detras de las partes transparentes de las ventanas</long>
  676.       </locale>
  677.       <locale name="eu">
  678.         <short>Alfa lausotzea</short>
  679.         <long>Leiho atal transluzidoen atzeko lausotzea</long>
  680.       </locale>
  681.       <locale name="fi">
  682.         <short>Alpha-sumennus</short>
  683.         <long>Sumenna ikkunoiden l√§pin√§kyvien osien takana</long>
  684.       </locale>
  685.       <locale name="fr">
  686.         <short>Flou Alpha</short>
  687.         <long>Flou derri√®re les parties transparentes des fen√™tres</long>
  688.       </locale>
  689.       <locale name="gl">
  690.         <short>Desenfoque Alfa</short>
  691.         <long>Desenfocar na parte traseira das fiestras</long>
  692.       </locale>
  693.       <locale name="gu">
  694.         <short>‡™Ü‡™≤‡´ç‡™´‡™æ ‡™ù‡™æ‡™Ç‡™ñ‡™æ‡™™‡™£‡´Å‡™Ç</short>
  695.         <long>‡™µ‡™ø‡™®‡´ç‡™°‡´ã‡™®‡™æ ‡™∏‡´ç‡™™‡™∑‡´ç‡™ü ‡™≠‡™æ‡™ó‡´ã ‡™™‡™æ‡™õ‡™≥ ‡™ù‡™æ‡™Ç‡™ñ‡´Å ‡™ï‡™∞‡´ã</long>
  696.       </locale>
  697.       <locale name="he">
  698.         <short>◊ò◊©◊ò◊ï◊© ◊ê◊ú◊§◊ê</short>
  699.         <long>◊ò◊©◊ò◊ï◊© ◊û◊ê◊ó◊ï◊®◊ô ◊ó◊ú◊ß◊ô ◊ó◊ú◊ï◊ü ◊©◊ß◊ï◊§◊ô◊ù</long>
  700.       </locale>
  701.       <locale name="hr">
  702.         <short>Alpha mutnost</short>
  703.         <long>Blur behind translucent parts of windows</long>
  704.       </locale>
  705.       <locale name="hu">
  706.         <short>Alfa elmos√°s</short>
  707.         <long>Elmos√°s az ablakok √°ttetsz≈ë r√©szei m√∂g√∂tt</long>
  708.       </locale>
  709.       <locale name="it">
  710.         <short>Sfocatura alpha</short>
  711.         <long>Sfocatura dietro la parte traslucida delle finestre</long>
  712.       </locale>
  713.       <locale name="ja">
  714.         <short>„Ç¢„É´„Éï„Ç°„ɪ„Éñ„É©„ɺ</short>
  715.         <long>„Ƕ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„ÅÆÈÄèÈÅéÈÉ®ÂàÜ„ÅÆËÉåÂæå„Çí„ź„Åã„Åô</long>
  716.       </locale>
  717.       <locale name="ko">
  718.         <short>Ìà¨Î™Ö Ìùêζº Ìö®Í≥º</short>
  719.         <long>Ï∞ΩÏùò Ìà¨Î™ÖÌïú Î∂ÄÎ∂Ñ Îí∑Ω¥ÏùÑ Ìùêζ¨Í≤å Ìï©ÎãàÎã§.</long>
  720.       </locale>
  721.       <locale name="nb">
  722.         <short>Alfatilsl√∏r</short>
  723.         <long>Tilsl√∏r bak gjennomsiktige deler av vinduer</long>
  724.       </locale>
  725.       <locale name="nl">
  726.         <short>Alpha Vervaging</short>
  727.         <long>Vervagen achter doorzichtige onderdelen van vensters</long>
  728.       </locale>
  729.       <locale name="or">
  730.         <short>‡¨Ü‡¨≤‡≠燨´‡¨æ ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨´‡¨∑‡≠燨ü</short>
  731.         <long>‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠㇨∞ ‡¨∏‡≠燨¨‡¨ö‡≠燨õ ‡¨Ö‡¨Ç‡¨∂‡¨ó‡≠Ҩ°‡¨ø‡¨ï ‡¨™‡¨õ‡¨∞ ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü‡¨§‡¨æ</long>
  732.       </locale>
  733.       <locale name="pl">
  734.         <short>Rozmycie alfa</short>
  735.         <long>Rozmycie za przezroczystymi czƒô≈õciami okien</long>
  736.       </locale>
  737.       <locale name="pt">
  738.         <short>Desfocagem Alpha</short>
  739.         <long>Desfocar por tr√°s de partes transparentes de janelas</long>
  740.       </locale>
  741.       <locale name="pt_BR">
  742.         <short>Desfocagem Alfa</short>
  743.         <long>Desfocar por tr√°s de partes transparentes de janelas</long>
  744.       </locale>
  745.       <locale name="ro">
  746.         <short>Estompare alfa</short>
  747.         <long>EstompeazƒÉ √Æn spatele pƒÉr»õilor strƒÉvezii ale ferestrelor</long>
  748.       </locale>
  749.       <locale name="ru">
  750.         <short>–†–∞–∑–º—ã—Ç–∏–µ –ø–æ –∞–ª—å—Ñ–∞-–∫–∞–Ω–∞–ª—É</short>
  751.         <long>–†–∞–∑–º—ã—Ç–∏–µ –∑–∞ –ø—Ä–æ–∑—Ä–∞—á–Ω—ã–º–∏ —á–∞—Å—Ç—è–º–∏ –æ–∫–æ–Ω</long>
  752.       </locale>
  753.       <locale name="sk">
  754.         <short>Rozmaznie alfa</short>
  755.         <long>Rozmazanie za priehƒæadn√Ωmi ƒças≈•ami okien</long>
  756.       </locale>
  757.       <locale name="sl">
  758.         <short>Zama≈æi z transparenco</short>
  759.         <long>Zama≈æi za prosojnimi deli oken</long>
  760.       </locale>
  761.       <locale name="tr">
  762.         <short>Alpha Bulanƒ±kla≈ütƒ±rma</short>
  763.         <long>Pencerelerin saydam kƒ±sƒ±mlarƒ±nƒ±n arkasƒ±nƒ± bulanƒ±kla≈ütƒ±r</long>
  764.       </locale>
  765.       <locale name="zh_CN">
  766.         <short>AlphaÊú¶ËÉß</short>
  767.         <long>ÊüîÂåñÂçäÈÄèÊòéÁ™óÂè£ÂêéÈÉ®</long>
  768.       </locale>
  769.     </schema>
  770.     <schema>
  771.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/filter</key>
  772.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/filter</applyto>
  773.       <owner>compiz</owner>
  774.       <type>int</type>
  775.       <default>0</default>
  776.       <locale name="C">
  777.         <short>Blur Filter</short>
  778.         <long>Filter method used for blurring (0 = 4xBilinear, 1 = Gaussian, 2 = Mipmap)</long>
  779.       </locale>
  780.       <locale name="bg">
  781.         <short>–§–∏–ª—Ç—ä—Ä –∑–∞ —Ä–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ</short>
  782.         <long>–ú–µ—Ç–æ–¥ –∑–∞ —Ä–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ  (0 = 4 –∫—Ä–∞—Ç–Ω–æ –±–∏–ª–∏–Ω–µ–∞—Ä–Ω–æ —Ñ–∏–ª—Ç—Ä–∏—Ä–∞–Ω–µ , 1 = –ì–∞—É—Å–æ–≤, 2 = Mipmap)</long>
  783.       </locale>
  784.       <locale name="bn_IN">
  785.         <short>‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü ‡¶ü‡¶æ‡¶∞ ‡¶´‡¶ø‡¶≤‡¶ü‡¶æ‡¶∞</short>
  786.         <long>‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠ‡¶´‡¶ø‡¶≤‡ß燶ü‡¶æ‡¶∞ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶™‡¶¶‡ß燶߇¶§‡¶ø (0 = 4xBilinear, 1 = Gaussian, 2 = ‡¶Æ‡¶ø‡¶™‡¶Æ‡ß燶؇¶æ‡¶™)</long>
  787.       </locale>
  788.       <locale name="de">
  789.         <short>Unsch√§rfefilter</short>
  790.         <long>Methode des Unsch√§rfefilters (0 = 4x-bilinear, 1 = Gau√üsch, 2 = Mipmaps)</long>
  791.       </locale>
  792.       <locale name="el">
  793.         <short>Œ¶ŒØŒªœÑœÅŒø ŒòŒøŒªœéŒºŒ±œÑŒøœÇ</short>
  794.         <long>ŒúŒ≠Œ∏ŒøŒ¥ŒøœÇ œÜŒπŒªœÑŒ±œÅŒØœÉŒºŒ±œÑŒøœÇ œÄŒøœÖ œáœÅŒ∑œÉŒπŒºŒøœÄŒøŒπŒµŒØœÑŒ±Œπ Œ≥ŒπŒ± Œ∏œåŒªœâŒºŒ± (0 = 4xBilinear, 1 = Gaussian, 2 = Mipmap)</long>
  795.       </locale>
  796.       <locale name="es">
  797.         <short>Filtro de desenfoque</short>
  798.         <long>M√©todo de filtrado usado para desenfoque (0 = Bilineal 4x, 1 = Gaussiano, 2 = Mipmap)</long>
  799.       </locale>
  800.       <locale name="eu">
  801.         <short>Lausotze iragazkia</short>
  802.         <long>Lausotzerako erabilitako iragazki metodoa (0 = 4xBilinear, 1 = Gaussiar, 2 = Mipmap)</long>
  803.       </locale>
  804.       <locale name="fi">
  805.         <short>Sumennuksen suodatin</short>
  806.         <long>Sumentamiseen k√§ytett√§v√§ suodatin (0 = 4xbilineaarinen, 1 = Gaussian, 2 = Mipmap)</long>
  807.       </locale>
  808.       <locale name="fr">
  809.         <short>Filtre flou</short>
  810.         <long>M√©thode de filtrage utilis√©e pour le flou (0 = Bilin√©aire 4x, 1 = Gaussien, 2 = Mipmap)</long>
  811.       </locale>
  812.       <locale name="gl">
  813.         <short>Filtro de desenfoque</short>
  814.         <long>M√©todo de filtrado empregado para desenfocar (0 = 4x Bilinear, 1 = Gausiano, 2 = Mapa de Imaxe)</long>
  815.       </locale>
  816.       <locale name="gu">
  817.         <short>‡™ù‡™æ‡™Ç‡™ñ‡™æ‡™™‡™£‡´Å‡™Ç ‡™ó‡™æ‡™≥‡™ï</short>
  818.         <long>‡™ù‡™æ‡™Ç‡™ñ‡´Å ‡™ï‡™∞‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™µ‡™™‡™∞‡™æ‡™§‡´Ä ‡™ó‡™æ‡™≥‡™£ ‡™™‡™¶‡´ç‡™ß‡™§‡™ø (0 = ‡´™x‡™¶‡´ç‡™µ‡™ø‡™∞‡´á‡™ñ‡´Ä‡™Ø, 1 = ‡™ó‡´ã‡™∏‡´Ä‡™Ø‡™®, 2 = ‡™Æ‡´Ä‡™™‡™Æ‡´á‡™™)</long>
  819.       </locale>
  820.       <locale name="he">
  821.         <short>◊û◊°◊†◊ü ◊ò◊©◊ò◊ï◊©</short>
  822.         <long>◊©◊ô◊ò◊™ ◊°◊ô◊†◊ï◊ü ◊¢◊ë◊ï◊® ◊ò◊©◊ò◊ï◊© (0 = 4 x ◊ë◊ô◊ú◊ô◊†◊ô◊ê◊®◊ô, 1 = ◊í◊ê◊ï◊°, 2 = ◊î◊§◊¢◊ú◊™ Mipmap)</long>
  823.       </locale>
  824.       <locale name="hu">
  825.         <short>Elmos√°ssz≈±r≈ë</short>
  826.         <long>Az elmos√°shoz haszn√°lt sz≈±r≈ëm√≥dszer (0 = 4x biline√°ris, 1 = Gauss, 2 = MIP t√©rk√©p)</long>
  827.       </locale>
  828.       <locale name="it">
  829.         <short>Filtro sfocatura</short>
  830.         <long>Filtro usato per la sfocatura (0 = 4√ó bilineare, 1 = Gaussiano, 2 = Mipmap)</long>
  831.       </locale>
  832.       <locale name="ja">
  833.         <short>„Éñ„É©„ɺ„Éï„Ç£„É´„Çø</short>
  834.         <long>„Éñ„É©„ɺ„Å´‰ΩøÁÅô„Çã„Éï„Ç£„É´„ÇøÊñπÊ≥ï (0 = 4x „Éê„ǧ„É™„Éã„Ç¢, 1 = „Ǩ„Ƕ„Çπ, 2 = „Éü„ÉÉ„Éó„Éû„ÉÉ„Éó)</long>
  835.       </locale>
  836.       <locale name="ko">
  837.         <short>Ìùêζº Ìö®Í≥º ÌïÑÌÑ∞</short>
  838.         <long>Ìùêζº Ìö®Í≥ºÏóê ÏǨÏö©ÌÌïÑÌÑ∞ (0 = 4x ÏñëÏцÌòï, 1 = Í∞ÄÏö∞ÏãúÏïà, 2 = Mipmap)</long>
  839.       </locale>
  840.       <locale name="nb">
  841.         <short>Tilsl√∏ringsfilter</short>
  842.         <long>Filtermetode brukt for tilsl√∏ring (0 = 4x biline√¶r, 1 = Gaussisk, 2 = MIP-kart)</long>
  843.       </locale>
  844.       <locale name="nl">
  845.         <short>Vervagen filter</short>
  846.         <long>Filter methode voor vervagen (0 = 4xBilinear, 1 = Gaussisch, 2 = Mipmap)</long>
  847.       </locale>
  848.       <locale name="or">
  849.         <short>‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü ‡¨´‡¨ø‡¨≤‡≠燨ü‡¨∞</short>
  850.         <long>‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü‡¨ï‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨â‡¨™‡≠ü‡≠㇨󠇨π‡≠ᇨ⇨•‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨´‡¨ø‡¨≤‡≠燨ü‡¨∞ ‡¨™‡¨¶‡≠燨߇¨§‡¨ø  (0 = 4x‡¨¶‡≠燨¨‡¨ø‡¨∞‡≠à‡¨ñ‡≠ć¨ï, 1 = ‡¨ó‡≠凨∏‡¨ø‡¨Ü‡¨®, 2 = ‡¨Æ‡¨ø‡¨™‡≠ç ‡¨Æ‡≠燨؇¨æ‡¨™)</long>
  851.       </locale>
  852.       <locale name="pl">
  853.         <short>Filtr rozmycia</short>
  854.         <long>Metoda filtrowania dla rozmycia (0 = 4xBilinear, 1 = Rozmycie Gaussa, 2 = Mipmapa)</long>
  855.       </locale>
  856.       <locale name="pt">
  857.         <short>Filtro de desfocagem</short>
  858.         <long>M√©todo de filtragem usado para desfocar (0 = 4xBilinear, 1 = Gaussiano, 2 = Mipmap)</long>
  859.       </locale>
  860.       <locale name="pt_BR">
  861.         <short>Filtro de desfocagem</short>
  862.         <long>M√©todo de filtragem usado para desfocar (0 = 4X Bilinear, 1 = Gaussiano, 2 = MipMap)</long>
  863.       </locale>
  864.       <locale name="ro">
  865.         <short>Filtru estompare</short>
  866.         <long>Metoda de filtrare utilizatƒÉ pentru estompare (0 = 4xBiliniar, 1 = Gausian, 2 = HartƒÉ MIP)</long>
  867.       </locale>
  868.       <locale name="ru">
  869.         <short>–§–∏–ª—å—Ç—Ä —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏—è</short>
  870.         <long>–ú–µ—Ç–æ–¥ —Ñ–∏–ª—å—Ç—Ä–∞, –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ–º—ã–π –¥–ª—è —Ä–∞–∑–º—ã–≤–∞–Ω–∏—è –≥—Ä–∞–Ω–∏—Ü (0 = 4-–∫—Ä–∞—Ç–Ω–∞—è –±–∏–ª–∏–Ω–µ–π–Ω–∞—è —Ñ–∏–ª—å—Ç—Ä–∞—Ü–∏—è, 1 = –ì–∞—É—Å—Å–æ–≤–æ —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏–µ, 2 = –ú–∏–ø–º—ç–ø–ø–∏–Ω–≥)</long>
  871.       </locale>
  872.       <locale name="sk">
  873.         <short>Filter rozostrenia</short>
  874.         <long>Met√≥da filtra pou≈æit√° pre rozmazanie (0 = Filter:, 1 = Gaussovsk√© rozostrenie, 2 = Mipmapy)</long>
  875.       </locale>
  876.       <locale name="sl">
  877.         <short>Filter made≈æa</short>
  878.         <long>Filter method used for blurring (0 = 4xbilinearno, 1 = Gausova, 2 = Mini zemljevid)</long>
  879.       </locale>
  880.       <locale name="sr">
  881.         <short>Filter Zamuƒáivanja</short>
  882.         <long>Filter method used for blurring (0 = 4xBilinear, 1 = Gaussian, 2 = Mipmap)</long>
  883.       </locale>
  884.       <locale name="sv">
  885.         <short>Suddighetsfilter</short>
  886.         <long>Filter metod anv√§nd f√∂r suddighet (0 = 4xBilinj√§r, 1 = Gaussian, 2 = Mipmap)</long>
  887.       </locale>
  888.       <locale name="tr">
  889.         <short>Bulanƒ±kla≈ütƒ±rma Filtresi</short>
  890.         <long>Bulanƒ±kla≈ütƒ±rma i≈ülemi i√ßin kullanƒ±lacak filtre (0 = 4 kat √áift Doƒürusal, 1 = Gaussian, 2 = Mipmap)</long>
  891.       </locale>
  892.       <locale name="zh_CN">
  893.         <short>Êú¶ËÉßʪ§Èïú</short>
  894.         <long>Ëøáʪ§Á∫éÊüîÂåñÁöÑÊñπÊ≥ï (0 = 4ÂÄçÂèåÁ∫øÊÄßËøáʪ§, 1 = È´òÊñØÊüîÂåñ, 2 = Mipmap)</long>
  895.       </locale>
  896.     </schema>
  897.     <schema>
  898.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/gaussian_radius</key>
  899.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/gaussian_radius</applyto>
  900.       <owner>compiz</owner>
  901.       <type>int</type>
  902.       <default>3</default>
  903.       <locale name="C">
  904.         <short>Gaussian Radius</short>
  905.         <long>Gaussian radius (1 - 15)</long>
  906.       </locale>
  907.       <locale name="bg">
  908.         <short>–†–∞–¥–∏—É—Å</short>
  909.         <long>–†–∞–¥–∏—É—Å (1 - 15)</long>
  910.       </locale>
  911.       <locale name="de">
  912.         <short>Radius</short>
  913.         <long>Radius des Gau√üfilters (1 - 15)</long>
  914.       </locale>
  915.       <locale name="el">
  916.         <short>ŒëŒ∫œÑŒØŒΩŒ± Gaussian</short>
  917.         <long>ŒëŒ∫œÑŒØŒΩŒ± gaussian (1 - 15)</long>
  918.       </locale>
  919.       <locale name="es">
  920.         <short>Radio Gaussiano</short>
  921.         <long>Radio Gaussiano (1 - 15)</long>
  922.       </locale>
  923.       <locale name="eu">
  924.         <short>Gauss Erradioa</short>
  925.         <long>Gauss erradioa (1 - 15)</long>
  926.       </locale>
  927.       <locale name="fi">
  928.         <short>Gaussin s√§de</short>
  929.         <long>Gaussin s√§de (1 - 15)</long>
  930.       </locale>
  931.       <locale name="fr">
  932.         <short>Rayon Gaussien</short>
  933.         <long>Rayon Gaussien (1 - 15)</long>
  934.       </locale>
  935.       <locale name="gl">
  936.         <short>Radio gausiano</short>
  937.         <long>Radio gausiano (1 - 15)</long>
  938.       </locale>
  939.       <locale name="gu">
  940.         <short>‡™ó‡´ã‡™∏‡™ø‡™Ø‡™® ‡™§‡´ç‡™∞‡™ø‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ</short>
  941.         <long>‡™ó‡´ã‡™∏‡™ø‡™Ø‡™® ‡™§‡´ç‡™∞‡™ø‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ (1 - 15)</long>
  942.       </locale>
  943.       <locale name="he">
  944.         <short>◊®◊ì◊ô◊ï◊° ◊í◊ê◊ï◊°</short>
  945.         <long>◊®◊ì◊ô◊ï◊° ◊í◊ê◊ï◊° (1 - 15)</long>
  946.       </locale>
  947.       <locale name="hi">
  948.         <short>‡§ó‡•â‡§∏‡§ø‡§Ø‡§® ‡§§‡•ç‡§∞‡§ø‡§ú‡•ç‡§Ø‡§æ</short>
  949.         <long>‡§ó‡•â‡§∏‡§ø‡§Ø‡§® ‡§§‡•ç‡§∞‡§ø‡§ú‡•ç‡§Ø‡§æ (1 - 15)</long>
  950.       </locale>
  951.       <locale name="hu">
  952.         <short>Gauss-sug√°r</short>
  953.         <long>Gauss-sug√°r (1 - 15)</long>
  954.       </locale>
  955.       <locale name="it">
  956.         <short>Raggio gaussiano</short>
  957.         <long>Il raggio gaussiano (1 - 15)</long>
  958.       </locale>
  959.       <locale name="ja">
  960.         <short>„Ǩ„Ƕ„ÇπÂçäÂæÑ</short>
  961.         <long>„Ǩ„Ƕ„ÇπÂçäÂæÑ (1 - 15)</long>
  962.       </locale>
  963.       <locale name="ko">
  964.         <short>Í∞ÄÏö∞ÏãúÏïà Î∞òÍ≤Ω</short>
  965.         <long>Í∞ÄÏö∞ÏãúÏïà Î∞òÍ≤Ω (1 - 15)</long>
  966.       </locale>
  967.       <locale name="nb">
  968.         <short>Gaussisk radius</short>
  969.         <long>Gaussisk radius (1 - 15)</long>
  970.       </locale>
  971.       <locale name="nl">
  972.         <short>Gaussische Radius</short>
  973.         <long>Gaussische radius (1 - 15)</long>
  974.       </locale>
  975.       <locale name="or">
  976.         <short>‡¨ó‡≠凨∏‡¨ø‡¨Ü‡¨® ‡¨¨‡≠燨؇¨æ‡¨∏‡¨æ‡¨∞‡≠燨¶‡≠燨ß</short>
  977.         <long>‡¨ó‡≠凨∏‡¨ø‡¨Ü‡¨® ‡¨¨‡≠燨؇¨æ‡¨∏‡¨æ‡¨∞‡≠燨¶‡≠燨ߠ(1 - 15)</long>
  978.       </locale>
  979.       <locale name="pl">
  980.         <short>Promie≈Ñ rozmycia Gaussa</short>
  981.         <long>Promie≈Ñ rozmycia Gaussa (1 - 15)</long>
  982.       </locale>
  983.       <locale name="pt">
  984.         <short>Raio gaussiano</short>
  985.         <long>Raio gaussiano (1 - 15)</long>
  986.       </locale>
  987.       <locale name="pt_BR">
  988.         <short>Raio gaussiano</short>
  989.         <long>Raio gaussiano (1 - 15)</long>
  990.       </locale>
  991.       <locale name="ro">
  992.         <short>RazƒÉ gausianƒÉ</short>
  993.         <long>Raza gausianƒÉ (1 - 15)</long>
  994.       </locale>
  995.       <locale name="ru">
  996.         <short>–†–∞–¥–∏—É—Å —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏—è</short>
  997.         <long>–†–∞–¥–∏—É—Å —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏—è (1 - 15)</long>
  998.       </locale>
  999.       <locale name="sk">
  1000.         <short>Polomer gaussovsk√©ho rozostrenia</short>
  1001.         <long>Polomer gaussovsk√©ho rozostrenia (1 - 15)</long>
  1002.       </locale>
  1003.       <locale name="sl">
  1004.         <short>Gausov radij</short>
  1005.         <long>gausov radij (1 - 15)</long>
  1006.       </locale>
  1007.       <locale name="tr">
  1008.         <short>Gaussian Yarƒ±√ßapƒ±</short>
  1009.         <long>Gaussian yarƒ±√ßapƒ± (1 - 15)</long>
  1010.       </locale>
  1011.       <locale name="zh_CN">
  1012.         <short>È´òÊñØÊüîÂåñÂçäÂæÑ</short>
  1013.         <long>È´òÊñØÊüîÂåñÂçäÂæÑ (1 - 15)</long>
  1014.       </locale>
  1015.     </schema>
  1016.     <schema>
  1017.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/gaussian_strength</key>
  1018.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/gaussian_strength</applyto>
  1019.       <owner>compiz</owner>
  1020.       <type>float</type>
  1021.       <default>1.0</default>
  1022.       <locale name="C">
  1023.         <short>Gaussian Strength</short>
  1024.         <long>Gaussian strength (0.0 - 1.0)</long>
  1025.       </locale>
  1026.       <locale name="bg">
  1027.         <short>–°–∏–ª–∞</short>
  1028.         <long>–°–∏–ª–∞ (0.0 - 1.0)</long>
  1029.       </locale>
  1030.       <locale name="de">
  1031.         <short>St√§rke</short>
  1032.         <long>St√§rke des Gau√üfilters (0.0 - 1.0)</long>
  1033.       </locale>
  1034.       <locale name="el">
  1035.         <short>ŒôœÉœáœçœÇ Gaussian</short>
  1036.         <long>ŒôœÉœáœçœÇ gaussian (0.0 - 1.0)</long>
  1037.       </locale>
  1038.       <locale name="es">
  1039.         <short>Fuerza Gaussiana</short>
  1040.         <long>Fuerza Gaussiana (0.0 - 1.0)</long>
  1041.       </locale>
  1042.       <locale name="eu">
  1043.         <short>Gaussiar Indarra</short>
  1044.         <long>Gaussiar indarra (0.0 - 1.0)</long>
  1045.       </locale>
  1046.       <locale name="fi">
  1047.         <short>Gaussin voimakkuus</short>
  1048.         <long>Gaussin voimakkuus (0.0 - 1.0)</long>
  1049.       </locale>
  1050.       <locale name="fr">
  1051.         <short>Puissance Gaussienne</short>
  1052.         <long>Puissance Gaussienne (0.0 - 1.0)</long>
  1053.       </locale>
  1054.       <locale name="gl">
  1055.         <short>Forza gausiana</short>
  1056.         <long>Forza gausiana (0.0 - 1.0)</long>
  1057.       </locale>
  1058.       <locale name="gu">
  1059.         <short>‡™ó‡´ã‡™∏‡™ø‡™Ø‡™® ‡™Æ‡™ú‡™¨‡´Ç‡™§‡™æ‡™à</short>
  1060.         <long>‡™ó‡´ã‡™∏‡™ø‡™Ø‡™® ‡™Æ‡™ú‡™¨‡´Ç‡™§‡™æ‡™à (0.0 - 1.0)</long>
  1061.       </locale>
  1062.       <locale name="he">
  1063.         <short>◊¢◊ï◊¶◊û◊™ ◊í◊ê◊ï◊°</short>
  1064.         <long>◊¢◊ï◊¶◊û◊™ ◊í◊ê◊ï◊° (0.0 - 1.0)</long>
  1065.       </locale>
  1066.       <locale name="hi">
  1067.         <short>‡§ó‡•â‡§∏‡§ø‡§Ø‡§® ‡§∂‡§ï‡•ç‡§§‡§ø</short>
  1068.         <long>‡§ó‡•â‡§∏‡§ø‡§Ø‡§® ‡§∂‡§ï‡•ç‡§§‡§ø (0.0 - 1.0)</long>
  1069.       </locale>
  1070.       <locale name="hu">
  1071.         <short>Gauss er≈ëss√©ge</short>
  1072.         <long>Gauss er≈ëss√©ge (0.0 - 1.0)</long>
  1073.       </locale>
  1074.       <locale name="it">
  1075.         <short>Resistenza gaussiana</short>
  1076.         <long>La resistenza gaussiana (0.0 - 1.0)</long>
  1077.       </locale>
  1078.       <locale name="ja">
  1079.         <short>„Ǩ„Ƕ„Çπº∑Â∫¶</short>
  1080.         <long>„Ǩ„Ƕ„Çπº∑Â∫¶ (0.0 - 1.0)</long>
  1081.       </locale>
  1082.       <locale name="ko">
  1083.         <short>Í∞ÄÏö∞ÏãúÏïà Í∞ïÎèÑ</short>
  1084.         <long>Í∞ÄÏö∞ÏãúÏïà Í∞ïÎèÑ (0.0 - 1.0)</long>
  1085.       </locale>
  1086.       <locale name="nb">
  1087.         <short>Gaussisk styrke</short>
  1088.         <long>Gaussisk styrke (0.0 - 1.0)</long>
  1089.       </locale>
  1090.       <locale name="nl">
  1091.         <short>Gaussische Sterkte</short>
  1092.         <long>Gaussische sterkte (0.0 - 1.0)</long>
  1093.       </locale>
  1094.       <locale name="or">
  1095.         <short>‡¨ó‡≠凨∏‡¨ø‡¨Ü‡¨® ‡¨∂‡¨ï‡≠燨§‡¨ø</short>
  1096.         <long>‡¨ó‡≠凨∏‡¨ø‡¨Ü‡¨® ‡¨∂‡¨ï‡≠燨§‡¨ø (0.0 - 1.0)</long>
  1097.       </locale>
  1098.       <locale name="pl">
  1099.         <short>Si≈Ça rozmycia Gaussa</short>
  1100.         <long>Si≈Ça rozmycia Gaussa (0.0 - 1.0)</long>
  1101.       </locale>
  1102.       <locale name="pt">
  1103.         <short>For√ßa gaussiana</short>
  1104.         <long>For√ßa gaussiana (0.0 - 1.0)</long>
  1105.       </locale>
  1106.       <locale name="pt_BR">
  1107.         <short>For√ßa gaussiana</short>
  1108.         <long>For√ßa gaussiana (0.0 - 1.0)</long>
  1109.       </locale>
  1110.       <locale name="ro">
  1111.         <short>Intensitate gausianƒÉ</short>
  1112.         <long>Intensitatea gausianƒÉ (0.0 - 1.0)</long>
  1113.       </locale>
  1114.       <locale name="ru">
  1115.         <short>–°–∏–ª–∞ —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏—è</short>
  1116.         <long>–°–∏–ª–∞ —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏—è (0.0 - 1.0)</long>
  1117.       </locale>
  1118.       <locale name="sk">
  1119.         <short>Sila gaussovsk√©ho rozostrenia</short>
  1120.         <long>Sila gausovsk√©ho rozostrenia (0.0 - 1.0)</long>
  1121.       </locale>
  1122.       <locale name="sl">
  1123.         <short>Gausova moƒç</short>
  1124.         <long>Gausova moƒç (0.0 - 1.0)</long>
  1125.       </locale>
  1126.       <locale name="tr">
  1127.         <short>Gaussian Sertliƒüi</short>
  1128.         <long>Gaussian sertliƒüi (0.0 - 1.0)</long>
  1129.       </locale>
  1130.       <locale name="zh_CN">
  1131.         <short>È´òÊñØÊüîÂåñÂäõÂ∫¶</short>
  1132.         <long>È´òÊñØÊüîÂåñÂäõÂ∫¶ (0.0 - 1.0)</long>
  1133.       </locale>
  1134.     </schema>
  1135.     <schema>
  1136.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/mipmap_lod</key>
  1137.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/mipmap_lod</applyto>
  1138.       <owner>compiz</owner>
  1139.       <type>float</type>
  1140.       <default>2.5</default>
  1141.       <locale name="C">
  1142.         <short>Mipmap LOD</short>
  1143.         <long>Mipmap level-of-detail (0.1 - 5.0)</long>
  1144.       </locale>
  1145.       <locale name="bg">
  1146.         <short>–ù–∏–≤–æ –Ω–∞ –¥–µ—Ç–∞–π–ª–∞ –∑–∞ Mipmap</short>
  1147.         <long>–ù–∏–≤–æ –Ω–∞ –¥–µ—Ç–∞–π–ª–∏—Ç–µ –∑–∞ Mipmap (0.1 - 5.0)</long>
  1148.       </locale>
  1149.       <locale name="bn">
  1150.         <short>‡¶Æ‡¶ø‡¶™‡¶Æ‡ß燶؇¶æ‡¶™ LOD</short>
  1151.         <long>‡¶Æ‡¶ø‡¶™‡¶Æ‡ß燶؇¶æ‡¶™‡ßᇶ∞ ‡¶¨‡¶ø‡¶∂‡¶¶‡¶∞‡ßLJ¶™‡ßᇶ∞-‡¶∏‡ß燶§‡¶∞ (0.1 - 5.0)</long>
  1152.       </locale>
  1153.       <locale name="bn_IN">
  1154.         <short>‡¶Æ‡¶ø‡¶™‡¶Æ‡ß燶؇¶æ‡¶™ LOD</short>
  1155.         <long>‡¶Æ‡¶ø‡¶™‡¶Æ‡ß燶؇¶æ‡¶™‡ßᇶ∞ ‡¶¨‡¶ø‡¶∂‡¶¶‡¶∞‡ßLJ¶™‡ßᇶ∞-‡¶∏‡ß燶§‡¶∞ (0.1 - 5.0)</long>
  1156.       </locale>
  1157.       <locale name="de">
  1158.         <short>Mipmap-LOD</short>
  1159.         <long>Mipmap-Detailniveau (0.1 - 5.0)</long>
  1160.       </locale>
  1161.       <locale name="el">
  1162.         <short>ŒïŒõ Mipmap</short>
  1163.         <long>ŒïœÄŒØœÄŒµŒ¥Œø-ŒªŒµœÄœÑŒøŒºŒ≠œÅŒµŒπŒ±œÇ mipmap (0.1 - 5.0)</long>
  1164.       </locale>
  1165.       <locale name="es">
  1166.         <short>Mipmap LOD</short>
  1167.         <long>Mipmap nivel-de-detalle (0.1 - 5.0)</long>
  1168.       </locale>
  1169.       <locale name="eu">
  1170.         <short>Mipmap DM</short>
  1171.         <long>Mipmap Detaile Maila (0.1 - 5.0)</long>
  1172.       </locale>
  1173.       <locale name="fi">
  1174.         <short>Mipmapin yksityiskohtien taso</short>
  1175.         <long>Mipmap-kuvien yksityiskohtien tarkkuus (0.1 - 5.0)</long>
  1176.       </locale>
  1177.       <locale name="fr">
  1178.         <short>Mipmap LOD</short>
  1179.         <long>Niveau de d√©tail des Mipmap (0.1 - 5.0)</long>
  1180.       </locale>
  1181.       <locale name="gl">
  1182.         <short>Mapa de Imaxe LOD</short>
  1183.         <long>Nivel de detalle do mapa de imaxe (0.1 - 5.0)</long>
  1184.       </locale>
  1185.       <locale name="gu">
  1186.         <short>‡™Æ‡´Ä‡™™‡™Æ‡´á‡™™ LOD</short>
  1187.         <long>‡™Æ‡´Ä‡™™‡™Æ‡´á‡™™ ‡™µ‡™ø‡™ó‡™§-‡™®‡´Å‡™Ç-‡™∏‡´ç‡™§‡™∞ (0.1 - 5.0)</long>
  1188.       </locale>
  1189.       <locale name="he">
  1190.         <short>◊®◊û◊™ ◊§◊ô◊®◊ï◊ò Mipmap</short>
  1191.         <long>◊®◊û◊™ ◊î◊ô◊®◊ô◊ì◊î ◊ú◊§◊®◊ò◊ô◊ù ◊©◊ú Mipmap (0.1 - 5.0)</long>
  1192.       </locale>
  1193.       <locale name="hu">
  1194.         <short>MIP t√©rk√©p r√©szletess√©g</short>
  1195.         <long>MIP t√©rk√©p r√©szletess√©g szintje (0.1 - 5.0)</long>
  1196.       </locale>
  1197.       <locale name="it">
  1198.         <short>Livello dettaglio</short>
  1199.         <long>Livello dettaglio mipmap (0.1 - 5.0)</long>
  1200.       </locale>
  1201.       <locale name="ja">
  1202.         <short>„Éü„ÉÉ„Éó„Éû„ÉÉ„ÉóË©≥Á¥∞„ɨ„Éô„É´</short>
  1203.         <long>„Éü„ÉÉ„Éó„Éû„ÉÉ„Éó„ÅÆË©≥Á¥∞„ɨ„Éô„É´ (0.1 - 5.0)</long>
  1204.       </locale>
  1205.       <locale name="ko">
  1206.         <short>MipmapÏùò ÏÉÅÏÑ∏ÎèÑ</short>
  1207.         <long>MipmapÏùò ÏÉÅÏÑ∏ÎèÑ (0.1 - 5.0)</long>
  1208.       </locale>
  1209.       <locale name="nb">
  1210.         <short>MIP-kart detaljniv√•</short>
  1211.         <long>Detaljniv√• for MIP-kart (0.1 - 5.0)</long>
  1212.       </locale>
  1213.       <locale name="nl">
  1214.         <short>Mipmap LOD</short>
  1215.         <long>Mipmap detail-niveau (0.1 - 5.0)</long>
  1216.       </locale>
  1217.       <locale name="or">
  1218.         <short>‡¨Æ‡¨ø‡¨™‡≠ç ‡¨Æ‡≠燨؇¨æ‡¨™ LOD</short>
  1219.         <long>‡¨Æ‡¨ø‡¨™‡≠ç‚Ä凨Ƈ≠燨؇¨æ‡¨™ ‡¨¨‡¨ø‡¨¨‡¨∞‡¨£‡≠ć¨∞-‡¨∏‡≠燨§‡¨∞ (0.1 - 5.0)</long>
  1220.       </locale>
  1221.       <locale name="pl">
  1222.         <short>Poziom szczeg√≥≈Ç√≥w mipmapy</short>
  1223.         <long>Poziom szczeg√≥≈Ç√≥w mipmapy (0.1 - 5.0)</long>
  1224.       </locale>
  1225.       <locale name="pt">
  1226.         <short>Mipmap LOD</short>
  1227.         <long>N√≠vel de detalhe mipmap (0.1 - 5.0)</long>
  1228.       </locale>
  1229.       <locale name="pt_BR">
  1230.         <short>Mipmap LOD</short>
  1231.         <long>N√≠vel de detalhe mipmap (0.1 - 5.0)</long>
  1232.       </locale>
  1233.       <locale name="ro">
  1234.         <short>NDD hartƒÉ MIP</short>
  1235.         <long>Nivel-de-detaliere a hƒÉr»õii MIP (0.1 - 5.0)</long>
  1236.       </locale>
  1237.       <locale name="ru">
  1238.         <short>–£—Ä–æ–≤–µ–Ω—å –¥–µ—Ç–∞–ª–∏–∑–∞—Ü–∏–∏ –º–∏–ø–º—ç–ø–ø–∏–Ω–≥–∞</short>
  1239.         <long>–î–µ—Ç–∞–ª–∏–∑–∞—Ü–∏—è –º–∏–ø–º—ç–ø–ø–∏–Ω–≥–∞ (0.1 - 5.0)</long>
  1240.       </locale>
  1241.       <locale name="sk">
  1242.         <short>√örove≈à detailu mipm√°p</short>
  1243.         <long>√örove≈à podrobnost√≠ mipm√°p (0.1 - 5.0)</long>
  1244.       </locale>
  1245.       <locale name="sv">
  1246.         <short>Mipmap LOD</short>
  1247.         <long>Mipmap detalj-niv√• (0.1 - 5.0)</long>
  1248.       </locale>
  1249.       <locale name="tr">
  1250.         <short>Mipmap LOD</short>
  1251.         <long>Mipmap ayrƒ±ntƒ±-d√ºzeyi (0.1 - 5.0)</long>
  1252.       </locale>
  1253.       <locale name="zh_CN">
  1254.         <short>Mipmap LOD</short>
  1255.         <long>MipmapÁªÜËäDZÇʨ° (0.1 - 5.0)</long>
  1256.       </locale>
  1257.     </schema>
  1258.     <schema>
  1259.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/saturation</key>
  1260.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/saturation</applyto>
  1261.       <owner>compiz</owner>
  1262.       <type>int</type>
  1263.       <default>100</default>
  1264.       <locale name="C">
  1265.         <short>Blur Saturation</short>
  1266.         <long>Blur saturation (0 - 100)</long>
  1267.       </locale>
  1268.       <locale name="bg">
  1269.         <short>–ù–∞—Å–∏—â–∞–Ω–µ –Ω–∞ —Ä–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ—Ç–æ</short>
  1270.         <long>–ù–∞—Å–∏—â–∞–Ω–µ –Ω–∞ —Ä–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ—Ç–æ (0 - 100)</long>
  1271.       </locale>
  1272.       <locale name="bn_IN">
  1273.         <short>‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü ‡¶ü‡¶æ Saturation</short>
  1274.         <long>Blur saturation (0 - 100)</long>
  1275.       </locale>
  1276.       <locale name="de">
  1277.         <short>S√§ttigung</short>
  1278.         <long>S√§ttigung (0 - 100)</long>
  1279.       </locale>
  1280.       <locale name="el">
  1281.         <short>ŒöŒøœÅŒµœÉŒºœåœÇ ŒòŒøŒªœéŒºŒ±œÑŒøœÇ</short>
  1282.         <long>ŒöŒøœÅŒµœÉŒºœåœÇ Œ∏ŒøŒªœéŒºŒ±œÑŒøœÇ (0 - 100)</long>
  1283.       </locale>
  1284.       <locale name="es">
  1285.         <short>Saturaci√≥n de desenfoque</short>
  1286.         <long>Saturaci√≥n de desenfoque (0 - 100)</long>
  1287.       </locale>
  1288.       <locale name="eu">
  1289.         <short>Lausotze saturazioa</short>
  1290.         <long>Lausotze saturazioa (0 - 100)</long>
  1291.       </locale>
  1292.       <locale name="fi">
  1293.         <short>Sumennuksen kyll√§isyys</short>
  1294.         <long>Sumennuksen kyll√§isyys (0 - 100)</long>
  1295.       </locale>
  1296.       <locale name="fr">
  1297.         <short>Saturation du flou</short>
  1298.         <long>Saturation du flou (0 - 100)</long>
  1299.       </locale>
  1300.       <locale name="gl">
  1301.         <short>Saturaci√≥n do desenfoque</short>
  1302.         <long>Saturaci√≥n do desenfoque (0 - 100)</long>
  1303.       </locale>
  1304.       <locale name="he">
  1305.         <short>◊®◊ï◊ï◊ô◊™ ◊ò◊©◊ò◊ï◊©</short>
  1306.         <long>◊®◊ï◊ï◊ô◊™ ◊ò◊©◊ò◊ï◊© (0 - 100)</long>
  1307.       </locale>
  1308.       <locale name="hu">
  1309.         <short>Elmos√°s tel√≠tetts√©g</short>
  1310.         <long>Elmos√°s tel√≠tetts√©g (0 - 100)</long>
  1311.       </locale>
  1312.       <locale name="it">
  1313.         <short>Saturazione sfocatura</short>
  1314.         <long>Saturazione sfocatura (0 - 100)</long>
  1315.       </locale>
  1316.       <locale name="ja">
  1317.         <short>„Éñ„É©„ɺÂΩ©Â∫¶</short>
  1318.         <long>„ź„Åã„Åó„ÅÆÂΩ©Â∫¶ (0 - 100)</long>
  1319.       </locale>
  1320.       <locale name="ko">
  1321.         <short>Ìùêζº Ìö®Í≥º Ï±ÑÎèÑ</short>
  1322.         <long>Ìùêζº Ìö®Í≥º Ï±ÑÎèÑ (0 - 100)</long>
  1323.       </locale>
  1324.       <locale name="nb">
  1325.         <short>Metning for tilsl√∏ring</short>
  1326.         <long>Metning for tilsl√∏ring (0 - 100)</long>
  1327.       </locale>
  1328.       <locale name="nl">
  1329.         <short>Vervagen verzadiging</short>
  1330.         <long>Vervagen verzadiging (0 - 100)</long>
  1331.       </locale>
  1332.       <locale name="or">
  1333.         <short>‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü ‡¨∏‡¨Ç‡¨™‡≠LJ¨∞‡≠燨£‡≠燨£ ‡¨Æ‡¨ø‡¨∂‡≠燨∞‡¨£</short>
  1334.         <long>‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü ‡¨∏‡¨Ç‡¨™‡≠LJ¨∞‡≠燨£‡≠燨£ ‡¨Æ‡¨ø‡¨∂‡≠燨∞‡¨£ (0 - 100)</long>
  1335.       </locale>
  1336.       <locale name="pl">
  1337.         <short>Nasycenie rozmycia</short>
  1338.         <long>Nasycenie rozmycia (0 - 100)</long>
  1339.       </locale>
  1340.       <locale name="pt">
  1341.         <short>Satura√ß√£o da desfocagem</short>
  1342.         <long>Satura√ß√£o da desfocagem (0 - 100)</long>
  1343.       </locale>
  1344.       <locale name="pt_BR">
  1345.         <short>Satura√ß√£o da desfocagem</short>
  1346.         <long>Satura√ß√£o da desfocagem (0 - 100)</long>
  1347.       </locale>
  1348.       <locale name="ro">
  1349.         <short>Satura»õie estompare</short>
  1350.         <long>Satura»õia estompƒÉrii (0 - 100)</long>
  1351.       </locale>
  1352.       <locale name="ru">
  1353.         <short>–ù–∞—Å—ã—â–µ–Ω–Ω–æ—Å—Ç—å —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏—è</short>
  1354.         <long>–ù–∞—Å—ã—â–µ–Ω–Ω–æ—Å—Ç—å —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏—è (0 - 100)</long>
  1355.       </locale>
  1356.       <locale name="sk">
  1357.         <short>S√Ωtos≈• rozostrenia</short>
  1358.         <long>S√Ωtos≈• rozostrenia (0 - 100)</long>
  1359.       </locale>
  1360.       <locale name="sv">
  1361.         <short>Suddighetsf√§rgm√§ttnad</short>
  1362.         <long>Suddighetsf√§rgm√§ttnad (0 - 100)</long>
  1363.       </locale>
  1364.       <locale name="tr">
  1365.         <short>Bulanƒ±kla≈ütƒ±rma Doygunluƒüu</short>
  1366.         <long>Bulanƒ±kla≈ütƒ±rma doygunluƒüu (0 - 100)</long>
  1367.       </locale>
  1368.       <locale name="zh_CN">
  1369.         <short>ÊüîÂåñÈ•±ÂíåÂ∫¶</short>
  1370.         <long>ÊüîÂåñÈ•±ÂíåÂ∫¶ (0 - 100)</long>
  1371.       </locale>
  1372.     </schema>
  1373.     <schema>
  1374.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/occlusion</key>
  1375.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/occlusion</applyto>
  1376.       <owner>compiz</owner>
  1377.       <type>bool</type>
  1378.       <default>true</default>
  1379.       <locale name="C">
  1380.         <short>Blur Occlusion</short>
  1381.         <long>Disable blurring of screen regions obscured by other windows.</long>
  1382.       </locale>
  1383.       <locale name="bg">
  1384.         <short>–ü—Ä–µ–≥—Ä–∞–∂–¥–∞–Ω–µ –Ω–∞ —Ä–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ—Ç–æ</short>
  1385.         <long>–ò–∑–∫–ª—é—á–∏ —Ä–∞–∑–º–∏–≤–∞–Ω–µ—Ç–æ –∑–∞ —Ä–µ–≥–∏–æ–Ω–∏ –æ—Ç –µ–∫—Ä–∞–Ω–∞, –∑–∞–∫—Ä–∏—Ç–∏ –æ—Ç –¥—Ä—É–≥–∏ –ø—Ä–æ–∑–æ—Ä—Ü–∏.</long>
  1386.       </locale>
  1387.       <locale name="bn_IN">
  1388.         <short>‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü ‡¶¶‡ßᇶñ‡¶§‡ßá</short>
  1389.         <long>‡¶Ö‡¶®‡ß燶؇¶æ‡¶®‡ß燶ؠ‡¶â‡¶á‡¶®‡ß燶°‡ßã ‡¶¶‡ß燶¨‡¶æ‡¶∞‡¶æ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶∏‡ß燶ï‡ß燶∞‡¶ø‡¶®‡ßᇶ∞ ‡¶Ö‡¶Ç‡¶∂‡¶ó‡ßҶ≤‡¶ø‡¶∞ ‡¶Ö‡¶∏‡ß燶™‡¶∑‡ß燶ü‡¶§‡¶æ‡¶ï‡ßá ‡¶Ö‡¶∏‡¶Æ‡¶∞‡ß燶• ‡¶ï‡¶∞‡¶æ.</long>
  1390.       </locale>
  1391.       <locale name="de">
  1392.         <short>Unsch√§rfe f√ºr verdeckte Bereiche</short>
  1393.         <long>Unsch√§rfe f√ºr verdeckte Bildbereiche ausschalten</long>
  1394.       </locale>
  1395.       <locale name="el">
  1396.         <short>Œ¶œÅŒ¨ŒæŒπŒºŒø ŒòŒøŒªœéŒºŒ±œÑŒøœÇ</short>
  1397.         <long>ŒëœÄŒµŒΩŒµœÅŒ≥ŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ œÑŒøœÖ Œ∏ŒøŒªœéŒºŒ±œÑŒøœÇ œÑœâŒΩ œÄŒµœÅŒπŒøœáœéŒΩ œÄŒøœÖ Œ∫Œ±ŒªœÖœÄœÑŒøŒΩœÑŒ±Œπ Œ±œÄŒø Œ¨ŒªŒªŒ± œÄŒ±œÅŒ±Œ∏œÖœÅŒ±</long>
  1398.       </locale>
  1399.       <locale name="es">
  1400.         <short>Oclusi√≥n de desenfoque</short>
  1401.         <long>Deshabilitar desenfoque de regiones de la pantalla tapadas por otras ventanas</long>
  1402.       </locale>
  1403.       <locale name="eu">
  1404.         <short>Lausotze oklusioa</short>
  1405.         <long>Beste leiho batek ilundutako pantaila eremuen lausotzea ezgaitu</long>
  1406.       </locale>
  1407.       <locale name="fi">
  1408.         <short>Sumennuksen purevuus</short>
  1409.         <long>Poista sumennuksen k√§ytt√∂ alueissa joista ikkunat ovat tehneet vaikeaselkoiset</long>
  1410.       </locale>
  1411.       <locale name="fr">
  1412.         <short>Occlusion Floue</short>
  1413.         <long>D√©sactiver le flou des r√©gions de l'√©cran obscurcies par d'autres fen√™tres</long>
  1414.       </locale>
  1415.       <locale name="gl">
  1416.         <short>Oclusi√≥n ou desenfoque</short>
  1417.         <long>Desactivar desenfoque de rexi√≥ns de pantalla escurecidas por outras fiestras.</long>
  1418.       </locale>
  1419.       <locale name="he">
  1420.         <short>◊ê◊ò◊ô◊û◊î ◊ë◊ò◊©◊ò◊ï◊©</short>
  1421.         <long>◊ê◊ú ◊™◊ò◊©◊ò◊© ◊ó◊ú◊ß◊ô ◊û◊°◊ö ◊î◊û◊ï◊°◊™◊®◊ô◊ù ◊¢◊ú ◊ô◊ì◊ô ◊ó◊ú◊ï◊†◊ï◊™ ◊ê◊ó◊®◊ô◊ù.</long>
  1422.       </locale>
  1423.       <locale name="hu">
  1424.         <short>Elmos√°s lev√°g√°s</short>
  1425.         <long>Elmos√°s kikapcsol√°sa a k√©perny≈ë m√°s ablakok √°ltal kitakart r√©szein.</long>
  1426.       </locale>
  1427.       <locale name="it">
  1428.         <short>Sfocare le occlusioni</short>
  1429.         <long>Disabilita la sfocatura delle regioni dello schermo oscurate da altre finestre.</long>
  1430.       </locale>
  1431.       <locale name="ja">
  1432.         <short>„Éñ„É©„ɺÈÅÆËîΩ</short>
  1433.         <long>‰ªñ„ÅƄǶ„Ç£„É≥„Éâ„Ƕ„Åß˶܄ÅÑÈö†„Åï„Çå„ÅüÁîªÈù¢Âüü„ÅÆ„Éñ„É©„ɺ„ÇíÁÑ°ÂäπÂåñ</long>
  1434.       </locale>
  1435.       <locale name="ko">
  1436.         <short>Ìùêζº Ìö®Í≥º ÌèêÏÉâ</short>
  1437.         <long>Îã§Î•∏ Ï∞ΩÏóê Í∞ÄΆ§ Î≥¥Ïù¥ÏßÄ ÏïäÎäî ÏòÅÏó≠Ïùò Ìùêζº Ìö®Í≥ºÎ•º ÎπÑÌôúÏѱÌôî Ìï©ÎãàÎã§.</long>
  1438.       </locale>
  1439.       <locale name="nb">
  1440.         <short>Tilstopping for tilsl√∏ring</short>
  1441.         <long>Sl√• av tilsl√∏ring av skjermomr√•der som er dekket av andre vinduer.</long>
  1442.       </locale>
  1443.       <locale name="nl">
  1444.         <short>Vervagen verbergen</short>
  1445.         <long>Uitschakelen van vervagen van scherm-regio's bedekt door andere vensters.</long>
  1446.       </locale>
  1447.       <locale name="or">
  1448.         <short>‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü ‡¨∂‡≠㇨∑‡¨£</short>
  1449.         <long>‡¨Ö‡¨®‡≠燨ؠ‡¨â‡¨á‡¨£‡≠燨°‡≠ã ‡¨¶‡≠燨¨‡¨æ‡¨∞‡¨æ ‡¨Ö‡¨®‡≠燨߇¨ï‡¨æ‡¨∞‡¨Æ‡¨Ø ‡¨ï‡¨∞‡¨æ‡≠ü‡¨æ‡¨á‡¨•‡¨ø‡¨¨‡¨æ ‡¨∏‡≠燨ï‡≠燨∞‡¨ø‡¨® ‡¨Ö‡¨Ç‡¨ö‡¨≥‡¨ó‡≠Ҩ°‡¨ø‡¨ï‡¨∞ ‡¨Ö‡¨∏‡≠燨™‡¨∑‡≠燨ü ‡¨ï‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ‡¨ï‡≠Å ‡¨Ö‡¨ï‡≠燨∑‡¨Æ‡¨ï‡¨∞</long>
  1450.       </locale>
  1451.       <locale name="pt">
  1452.         <short>Oclus√£o da desfocagem</short>
  1453.         <long>Desactivar desfocagem de regi√µes de ecr√£ obscurecidas por outras janelas.</long>
  1454.       </locale>
  1455.       <locale name="pt_BR">
  1456.         <short>Oclus√£o da desfocagem</short>
  1457.         <long>Desativar desfocagem de regi√µes da tela obscurecidas por outras janelas.</long>
  1458.       </locale>
  1459.       <locale name="ro">
  1460.         <short>Ocluziune estompare</short>
  1461.         <long>DezactiveazƒÉ estomparea regiunilor de ecran obscurate de alte ferestre.</long>
  1462.       </locale>
  1463.       <locale name="ru">
  1464.         <short>–ü—Ä–µ–≥—Ä–∞–∂–¥–µ–Ω–∏–µ —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏—è</short>
  1465.         <long>–û—Ç–∫–ª—é—á–∏—Ç—å —Ä–∞–∑–º—ã—Ç–∏–µ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–µ–π —ç–∫—Ä–∞–Ω–∞, —Å–∫—Ä—ã—Ç—ã—Ö –¥—Ä—É–≥–∏–º–∏ –æ–∫–Ω–∞–º–∏.</long>
  1466.       </locale>
  1467.       <locale name="sk">
  1468.         <short>Okl√∫zia rozostrenia</short>
  1469.         <long>Zak√°za≈• rozmazanie ƒçast√≠ obrazovky, ktor√© s√∫ zakryt√© in√Ωmi oknami.</long>
  1470.       </locale>
  1471.       <locale name="sl">
  1472.         <short>Made≈æ absorpcije</short>
  1473.         <long>Disable blurring of screen regions obscured by other windows.</long>
  1474.       </locale>
  1475.       <locale name="sr">
  1476.         <short>Trajanje zamuƒáivanja</short>
  1477.         <long>Disable blurring of screen regions obscured by other windows.</long>
  1478.       </locale>
  1479.       <locale name="tr">
  1480.         <short>Bulanƒ±kla≈ütƒ±rma Emilimi</short>
  1481.         <long>Diƒüer pencereler tarafƒ±ndan √∂rt√ºlen ekran b√∂lgelerini bulanƒ±kla≈ütƒ±rma</long>
  1482.       </locale>
  1483.       <locale name="zh_CN">
  1484.         <short>Ê®°Á≥äÂí¨Âêà</short>
  1485.         <long>‰∏çÂØπÂÖ∂ÂÆÉÁ™óÂè£ÈÅÆÊå°ÁöѱèÂπïÈÉ®ÂàÜËøõË°åÊüîÂåñ</long>
  1486.       </locale>
  1487.     </schema>
  1488.     <schema>
  1489.       <key>/schemas/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/independent_tex</key>
  1490.       <applyto>/apps/compiz/plugins/blur/screen0/options/independent_tex</applyto>
  1491.       <owner>compiz</owner>
  1492.       <type>bool</type>
  1493.       <default>false</default>
  1494.       <locale name="C">
  1495.         <short>Independent texture fetch</short>
  1496.         <long>Use the available texture units to do as many as possible independent texture fetches.</long>
  1497.       </locale>
  1498.       <locale name="bg">
  1499.         <short>–ù–µ–∑–∞–≤–∏—Å–∏–º–æ –ø–æ–ª—É—á–∞–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ —Ç–µ–∫—Å—Ç—É—Ä–∏—Ç–µ</short>
  1500.         <long>Use the available texture units to do as many as possible independent texture fetches.</long>
  1501.       </locale>
  1502.       <locale name="el">
  1503.         <short>Œ§Œ≠œáŒΩŒ±œÉŒºŒ± Œ±ŒΩŒµŒæŒ¨œÅœÑŒ∑œÑŒ∑œÇ œÖœÜŒÆœÇ</short>
  1504.         <long>ŒßœÅŒÆœÉŒ∑ œÑœâŒΩ Œ¥ŒπŒ±Œ∏Œ≠œÉŒπŒºœâŒΩ ŒºŒøŒΩŒ¨Œ¥œâŒΩ œÖœÜœéŒΩ Œ≥ŒπŒ± œÄœÅŒ±Œ≥ŒºŒ±œÑŒøœÄŒøŒØŒ∑œÉŒ∑ œåœÉŒø œÑŒø Œ¥œÖŒΩŒ±œÑœå œÄŒµœÅŒπœÉœÉœåœÑŒµœÅœâŒΩ œÑŒµœáŒΩŒ±œÉŒºŒ¨œÑœâŒΩ Œ±ŒΩŒµŒæŒ¨œÅœÑŒ∑œÑŒ∑œÇ œÖœÜŒÆœÇ.</long>
  1505.       </locale>
  1506.       <locale name="es">
  1507.         <short>Muestra de textura independiente</short>
  1508.         <long>Usar las unidades de textura disponibles para crear tantas muestras de textura independiente como sea posible.</long>
  1509.       </locale>
  1510.       <locale name="eu">
  1511.         <short>Testura independente lagina</short>
  1512.         <long>Erabili testura eskuragarriak ahal bezain testura independente lagin sortzeko.</long>
  1513.       </locale>
  1514.       <locale name="fi">
  1515.         <short>Riippumaton tekstuurien nouto</short>
  1516.         <long>K√§yt√§ k√§ytett√§viss√§ olevia teksturointiyksik√∂it√§ tekem√§√§n mahdollisimman monta riippumatonta tekstuurien noutoa.</long>
  1517.       </locale>
  1518.       <locale name="fr">
  1519.         <short>R√©cup√©rer la texture ind√©pendante</short>
  1520.         <long>utiliser les unit√©s de texture disponible pour r√©cup√©rer autant que possible la texture ind√©pendante</long>
  1521.       </locale>
  1522.       <locale name="gl">
  1523.         <short>Recollida de textura independente</short>
  1524.         <long>Empregar as unidades de textura dispo√±ibles para facer o maior n√∫mero derecollidas de textura independentes posibles.</long>
  1525.       </locale>
  1526.       <locale name="he">
  1527.         <short>◊ô◊ô◊ë◊ï◊ê ◊¢◊¶◊û◊ê◊ô ◊©◊ú ◊ò◊ß◊°◊ò◊ï◊®◊ï◊™</short>
  1528.         <long>◊î◊©◊™◊û◊© ◊ë◊ô◊ó◊ô◊ì◊ï◊™ ◊ò◊ß◊°◊ò◊ï◊®◊î ◊ñ◊û◊ô◊†◊ï◊™ ◊¢◊ú ◊û◊†◊™ ◊ú◊ë◊¶◊¢ ◊ô◊ô◊ë◊ï◊ê ◊¢◊¶◊û◊ê◊ô ◊©◊ú ◊ò◊ß◊°◊ò◊ï◊®◊ï◊™ ◊®◊ë◊ï◊™ ◊õ◊õ◊ú ◊î◊ê◊§◊©◊®.</long>
  1529.       </locale>
  1530.       <locale name="hu">
  1531.         <short>F√ºggetlen text√∫ra lek√©r√©s</short>
  1532.         <long>F√ºggetlen text√∫ra lek√©r√©sek sz√°m√°nak n√∂vel√©se az √©ppen nem haszn√°lt text√∫r√°z√≥ egys√©gek haszn√°lat√°val.</long>
  1533.       </locale>
  1534.       <locale name="it">
  1535.         <short>Recupero texture indipendente</short>
  1536.         <long>Utilizza le unit√† texture disponibili per effettuare tutti i possibili recuperi texture indipendenti.</long>
  1537.       </locale>
  1538.       <locale name="ja">
  1539.         <short>„ÉÜ„ÇØ„Çπ„ÉÅ„É£„ÅÆÁã¨Á´ãË™≠„ÅøÂá∫„Åó</short>
  1540.         <long>Âà©Áî®ÂèØËÉΩ„Å™„ÉÜ„ÇØ„Çπ„ÉÅ„É£„ɪ„ɶ„Éã„ÉÉ„Éà„Çí‰ΩøÁÅó„Ŷ„ÉÜ„ÇØ„Çπ„ÉÅ„É£„ÇíÂèØËÉΩ„Å™Èôê„Çä§ö„ÅèÁã¨Á´ãË™≠„ÅøÂá∫„Åó„Åï„Åõ„Çã</long>
  1541.       </locale>
  1542.       <locale name="ko">
  1543.         <short>ÎèÖζΩφÅÏù∏ ÌÖçÏä§Ï≥ê Ìò∏Ï∂ú</short>
  1544.         <long>ϵúÎåÄÌïú ÎèÖÎ¶Ω ÌÖçÏä§Ï≥ê Ìò∏Ï∂úÏùÑ ÌÏàò ÏûàÎèÑΰù Í∞ÄÎä•Ìïú ÌÖçÏä§Ï≥ê Îã®ÏúÑΕº ÏǨÏö©Ìï©ÎãàÎã§.</long>
  1545.       </locale>
  1546.       <locale name="nb">
  1547.         <short>Uavhengig teksturhenting</short>
  1548.         <long>Bruk de tilgjengelige teksturenhetene for √• gj√∏re s√• mange uavhengige teksturhentinger som mulig.</long>
  1549.       </locale>
  1550.       <locale name="pl">
  1551.         <short>Pozyskaj niezale≈ºne tekstury</short>
  1552.         <long>U≈ºywaj dostƒôpnych jednostek tekstur, by poyskaƒá jak najwiƒôcej niezale≈ºnych tekstur</long>
  1553.       </locale>
  1554.       <locale name="pt">
  1555.         <short>Obten√ß√£o de texturas independentes</short>
  1556.         <long>Usar as unidades de textura dispon√≠veis para obter o maior n√∫mero poss√≠vel de texturas independentes.</long>
  1557.       </locale>
  1558.       <locale name="ro">
  1559.         <short>Preluare independentƒÉ texturi</short>
  1560.         <long>UtilizeazƒÉ unitƒÉ»õile de texturƒÉ disponibile pentru a face c√Æt mai multe preluƒÉri independente de texturƒÉ.</long>
  1561.       </locale>
  1562.       <locale name="ru">
  1563.         <short>–ù–µ–∑–∞–≤–∏—Å–∏–º–æ–µ –ø–æ–ª—É—á–µ–Ω–∏–µ —Ç–µ–∫—Å—Ç—É—Ä</short>
  1564.         <long>–ò—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç—å –¥–æ—Å—Ç—É–ø–Ω–æ–µ –∫–æ–ª–∏—á–µ—Å—Ç–≤–æ —ç–ª–µ–º–µ–Ω—Ç–æ–≤ —Ç–µ–∫—Å—Ç—É—Ä –¥–ª—è –ø–æ–ª—É—á–µ–Ω–∏—è –∫–∞–∫ –º–æ–∂–Ω–æ –±–æ–ª—å—à–µ–≥–æ –∫–æ–ª–∏—á–µ—Å—Ç–≤–∞ –Ω–µ–∑–∞–≤–∏—Å–∏–º—ã—Ö —Ç–µ–∫—Å—Ç—É—Ä.</long>
  1565.       </locale>
  1566.       <locale name="sk">
  1567.         <short>Nez√°visl√© stiahnutia text√∫r</short>
  1568.         <long>Pou≈æi≈• dostupn√© jednotky text√∫r na vykonanie ƒço najv√§ƒç≈°ieho poƒçtu nez√°visl√Ωch stiahnut√≠ text√∫r</long>
  1569.       </locale>
  1570.       <locale name="tr">
  1571.         <short>Baƒüƒ±msƒ±z doku getirmek</short>
  1572.         <long>M√ºmk√ºn olduƒüunca √ßok baƒüƒ±msƒ±z doku getirisi saƒülamak i√ßin, m√ºsait olan doku birimlerini kullan.</long>
  1573.       </locale>
  1574.       <locale name="zh_CN">
  1575.         <short>Áã¨Á´ãÁ∫πÁêÜÂèñÂõû</short>
  1576.         <long>‰ΩøÁî®Áé∞Â≠òÁöÑÁ∫πÁêÜÂçï‰ΩçÂ∞ΩÂèØËÉΩ§öÁöÑËøõË°åÁã¨Á´ãÁ∫πÁêÜÂèñÂõû</long>
  1577.       </locale>
  1578.     </schema>
  1579.   </schemalist>
  1580. </gconfschemafile>
  1581.